WPS Office com tradução e fórmulas do Spreadsheets em pt-BR [RESOLVIDO]

aldebaranbm
(usa Debian)

Enviado em 09/02/2019 - 23:54h

Salve, salve pessoal!

Há alguns meses realizei a alteração de um pacote .deb para incluir a tradução do WPS Office, de forma completa.

Em resumo lembro-me de não encontrar um pacote .deb que possuía de fato a tradução completa e definitivamente nenhum possuía as fórmulas do Spreadsheets traduzidas, assim sendo, arregacei as mangas e tentei fazer, e consegui... além disto acabei incluindo (a pedido da patroa) os Modelos do PowerPoint no Presentation, enfim, decidi disponibilizar aqui com vocês, para tal, postei no GitHub.

Link para download e mais informações:
https://github.com/aldebaranbm/wpsoffice-linux_pt-br

Quem tiver interesse da uma olhada lá para ter mais detalhes, por enquanto, apenas disponibilizei o .deb e detalhes de como fiz e quais arquivos foram utilizados.

Mauriciodez
(usa Debian)

Enviado em 10/02/2019 - 00:25h

depois vou dar uma olhada com toda certeza !!!

Abçs

já deixo como adianto ...é uma de vc criar dica ou artigo do seu feito !!!!

EDIT: Hoje ainda eu estava pensando ... ainda usam powerpoint ???

------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------



                                " Nem sempre é amigo aquele que te tira do buraco !!! ( Saddam Hussein )"



------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------ 

samuel.ns
(usa KDE Neon)

Enviado em 28/04/2019 - 12:03h

Olá aldebaranbm. Agradeço muito a sua contribuição, embora estou tendo um problema com o Presentation. Todas as vezes que eu clico na guia "Transitions" ele trava (aqui pra mim ela não aparece traduzida). Isso acontece utilizando a sua versão e também instalando a tradução do Sistemático (acho que vc ajudou nela né).
Sem a tradução para o pt-br o Presentation não trava, mas não dá pra usar sem a tradução, principalmente no Spreadsheet
Consegue me ajudar a debugar isso pra saber se é alguma coisa com a tradução?

aldebaranbm
(usa Debian)

Enviado em 06/05/2019 - 00:33h

Olá Samuel, desculpe pela demora, tente utilizar a versão 10.1.0.6758.

Está disponível lá em "Releases" do repositório GitHub que postei aqui.

As versões 11.x estão bugadas.

Realmente notei isso da guia "Transitions" não estar traduzida, mesmo com as traduções mais recentes da versão Windows aplicadas, não adiantou... Aqui não tive problemas de travamentos.

Eu mesmo voltei a utilizar a versão 10.1.0.6758, pois, a última Release apresenta um problema que consiste na não finalização do processo wps após encerramento do programa, em decorrência disto, há uma demora no desligamento do computador.

Att.,
Aldebaran

samuel.ns
(usa KDE Neon)

Enviado em 07/05/2019 - 12:09h

Tranquilo Aldebaran, sem problemas.

Não entendi, vc subiu uma atualização no seu repositório para a versão 11 ou continua aquela mesma?

Até mais amigo!

aldebaranbm
(usa Debian)

Enviado em 07/05/2019 - 12:26h

Salve, salve Samuel.

Desde quando iniciei a disponibilização do .deb, toda vez que sai uma nova versão do WPS aplico o patch (tradução, remoção de outros idiomas e modelos do PowerPoint) e disponibilizo no meu GitHub.

Enfim, até então, estão 4 releases lá ( https://github.com/aldebaranbm/wpsoffice-linux_pt-br ), duas referentes a versão 10.x e duas referentes a versão 11.x.

Em meu computador (Debian Stable) estou a utilizar a versão 10.1.0.6758.

Att.
Aldebaran

samuel.ns
(usa KDE Neon)

Enviado em 07/05/2019 - 15:24h

Salve Aldebaran. Ahhh entendi. Achei que você tinha feito alguma correção na versão 11 para ajustar a tradução da aba transition e salvo lá. Na verdade vc está me orientando a utilizar a versão 10 por enquanto. Tranquilo amigo, eu já estou nela mesmo.

Grato!

Dikson_Santo
(usa Outra)

Enviado em 02/07/2019 - 23:18h

Olá.
Sou usuário novato no Linux Mint, eu baixei os pacotes disponibilizados, mas quando clico para usar o instalador gráfico para pacotes .DEB tudo o que acontece é abrir pastas e mais pastas. Já vi alguns tutoriais com linha de comando, mas nada da certo até o momento. Acredito que deva ser facil .

aldebaranbm
(usa Debian)

Enviado em 15/09/2019 - 01:51h

Olá Dikson, tudo bem com você?

Peço desculpas pela demora na resposta, espero que já tenha conseguido fazer a instalação, mas de qualquer forma se ainda não conseguiu e querer tentar via terminal, vamos lá...

Para simplificar as coisas, vamos dividir em três passos rápidos:
1 - Faça o download do arquivo e deixe o nome dele como wps.deb faça download direto na sua Pasta Pessoal, também chamada por muitos como Pasta Home.
2 - Vá até o menu iniciar, procure e abra o programa Terminal.
3 - Digite o seguinte comando e pressionar enter (após pressionado a tecla enter, será solicitado sua senha de usuário).

sudo dpkg -i wps.deb 

Se você tiver problemas na instalação, sugiro que "copie e cole" o que aparecer no seu terminal aqui neste tópico, as vezes pode ser alguma dependência que está faltando, enfim, eu ou outro usuário do fórum podemos lhe ajudar. Se decidir compartilhar a saída do seu terminal apenas certifique-se de não colocar aqui algo que seja sensível, como por exemplo alguma senha. Ah e geralmente o Ctrl-C não copia a saída do seu terminal, para isto, você precisará selecionar o texto com o mouse e clicar com o botão secundário, escolha opção "Copiar" no menu de contexto que se abrir.

Forte abraço.