erro nao consigo acessar meu servidor de fora

hometec
(usa Fedora)

Enviado em 24/11/2007 - 20:28h

segui os passos e configurei um servidor ftp usando proftp, do nosso amigo abelardo, postado aqui, internemente tudo funciona, mas de fora ele chega a pedir nome de usuario e senha, forneço e ele nao visualiza nenhuma pasta e retorna a menssagem que eu nao tenho permissao para acessar, tenho aqui u firewall, e o meu servidor ftp esta na minha rede interna, ja fiz o redirecionamento e regras no iptables, tanto e que ele pede nome de usuario e senha. mas nao funciona, sera que alguem pode me ajudar?
sera que e redirecionamento de portas no modem, regras de iptables, ou configuracao no proftpd.conf, um menbro me disse que bastaria habilitar masquerad no proftpd, mas nao entendi


eliezer_hometec@hotmail.com
hometec_inf@yahoo.com.br
hometec_inf@hotmail.com

desde ja agradeço.