erro ao cadastrar usuario no samba

hibiki
(usa Debian)

Enviado em 08/03/2009 - 10:26h

quando vou cadastrar o user no samba ele me da esse erro:
--------------------------//---------------------------------
getsmbfilepwent: malformed password entry for user root (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user bin (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user daemon (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user adm (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user lp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user sync (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user shutdown (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user halt (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user mail (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user news (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user uucp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user operator (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user man (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user postmaster (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user smmsp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user portage (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user nobody (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user ldap (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user sshd (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user messagebus (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user haldaemon (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user gdm (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user rpc (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user sockd (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user distcc (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user cron (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user ntp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user mysql (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user apache (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user aramax (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user rede (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user ftp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user proftpd (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user fxftp (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user squid (uid not number)
getsmbfilepwent: malformed password entry for user kira (uid not number)
mod_smbfilepwd_entry: malformed password entry for user kira (uid not number)
smbpasswd_update_sam_account: mod_smbfilepwd_entry failed!
Failed to modify entry for user kira.
Failed to modify password entry for user kira
-----------------------//------------------------------------
meu smb.conf é esse
---------------------------//----------------------------------
[global]
unix charset = iso8859-1
display charset = cp850
workgroup = empresa
interfaces = eth0
security = user
bind interfaces only = Yes
update encrypted = Yes
smb passwd file = /etc/passwd
private dir = /etc/samba/private
passwd program = /usr/bin/passwd %u
passwd chat = *Nova*senha* %n\n *Confirme*nova*senha1* %n\n *passwd:*Alteração*executada*
log level = 3
log file = /var/log/samba_log.%u
time server = Yes
keepalive = 20
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY
# logon script = LOG.bat
# logon path = //%L/Profiles/%U
# logon drive = F:
#logon home = //%L/Profiles
domain logons = Yes
os level = 100
preferred master = Yes
domain master = no
wins support = no
comment = SAMBA
admin users = root
hosts allow = 192.168., 127.0.0.
server string = empresa
-----------------------//--------------------------