zezaocapoeira
(usa Slackware)
Enviado em 04/01/2018 - 18:51h
Salve mano.
Dependendo da versão a tradução , fica incompleta.
Aqui tem a versão em desenvolvimento da tradução, creio que está mais completa.
https://github.com/MaartenBaert/ssr/blob/master/src/translations/simplescreenrecorder_pt_BR.ts
Aqui adicionei esse trecho no Slackbuild.
mkdir -p $PKG/usr/share/simplescreenrecorder/translations
cd $TMP/$PRGNAM-$VERSION/src/translations/
lconvert simplescreenrecorder_pt_BR.ts -o simplescreenrecorder_pt_BR.qm
cp -v simplescreenrecorder_pt_BR.qm $PKG/usr/share/simplescreenrecorder/translations/
cd -
Ou pode somente converter a tradução.
$ curl 'https://raw.githubusercontent.com/MaartenBaert/ssr/master/src/translations/simplescreenrecorder_pt_BR.ts' -o simplescreenrecorder_pt_BR.ts
$ lconvert simplescreenrecorder_pt_BR.ts -o simplescreenrecorder_pt_BR.qm
# mv simplescreenrecorder_pt_BR.qm /usr/share/simplescreenrecorder/translations/
O simplescreenrecorder da imagem, foi compilado com o QT5.
https://postimg.org/image/4ja239ll7/
OBS:
A versão do simplescreenrecorder que uso aqui é 0.3.9.
O slackbuild que usei aqui foi esse, com o QT5 habilitado :
https://pastebin.com/raw/EZ1T9X5U
Obrigado pela atenção, salve!!!