Compilação no Slackware

Boa tarde, a pouco tempo venho usando o Slackware, e como estou começando nele estou usando bastante Slackbuilds para compilar meus pacotes, mas quase todos os pacotes que eu compilo atravez do Slackbuilds fica em ingles, gostaria de uma ajuda para quando for compilar deixar o pacote em portugues, grato a todos.

up

Quais pacotes?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nem direita, nem esquerda. Quando se trata de corrupção o Brasil é ambidestro.
(anônimo)

quase todos os pacotes que eu uso atraves dos Slackbuilds fica em ingles, mas um exemplo que esta em ingles é o xfburn, mas o vlc que eu usei atraves da Slackbuilds esta em portugues. E tambem eu gostaria de aprender a compilador pacotes sem usar Slackbuilds mas traduzido para portugues, voce pode me ajudar?

Quanto a linguagem dos softwares, nem sempre tem em ptbr.
Quanto a compilação, slackbuild é a melhor forma, porque cria o pacote onde você tem controle do que esta instalando no sistema.
Porém se quer aprender a compilar manualmente, não há método específico. Cada software pode ser diferente, dependendo da linguagem usada e da forma que é distribuído.
O padrão são os 3 comandos básicos:
./configure
make
make install

Porém muitos pacotes será necessário adicionar parâmetros no configure ou mesmo no make.
Softwares em Python por exemplo podem ser instalados de outras formas, em Perl também.
A coisa mais importante a se fazer é sempre ler o readame e/ou install que vem junto ao pacote.