acentuação em arquivos de partição em ntfs [RESOLVIDO]

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 16/12/2008 - 10:49h

Oi gente!
Estou com o seguinte problema. Quando tento acessar meus arquivos que estão numa partição formatada em ntfs, os arquivos acentuados não aparecem. Daí então eu vou para o terminal, desmonto a partição, monto de novo (comando mount sem opções), saio do terminal e vou para o konqueror, acesso a referida partição e tchan than tchan than (rsrsrs), os arquivos acentuados aparecem. Gostaria de saber por que isso acontece. Já editei o fstab colocando opções do UTF e do ISO, mas não funcionou. Só funciona mesmo desmontando e montando novamente via terminal. Isso acontece no Slackware 12.1 e 12.2. Muito obrigado.

renato_pacheco
(usa Debian)

Enviado em 16/12/2008 - 11:02h

Amiguim, c tem sorte... pq eu tive esse problema e consegui resolver. Vc deve colocar o parâmetro "locale=pt_BR.iso88591" no fstab. No meu, fica assim:

/dev/sda1 /mnt/vista ntfs-3g noatime,locale=pt_BR.iso88591,umask=000 1 0

Considerando q o meu é uma partição do Windows Vista com NTFS e liberado pro usuário modificá-la.

Falows!

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 16/12/2008 - 20:47h

Oi amigo!
Acabei de testar sua dica, mas como já tinha dito antes, a edição do fstab com parâmetros do UTF e do ISO não funcionam. O interessante é que a montagem da partição para ler os arquivos acentuados só funciona via terminal. Gostaria que alguém explicasse o que está acontecendo. Mas mesmo assim muito obrigado pela sua atenção e ajuda.

renato_pacheco
(usa Debian)

Enviado em 16/12/2008 - 23:33h

Estranho... no meu, q tb é um Slack 12.1, funciona normalmente. Só uma pergunta: quando vc inicia o sistema, as partições já aparecem montadas? Ou vc monta manualmente? No meu caso, o sistema monta automaticamente, acho q deve ser isso.

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 17/12/2008 - 09:43h

No meu caso o Slackware também monta as partições automaticamente. Também já tentei usar o UTF no fstab, mas sem resultados positivos. Continuo aguardando maiores informações da comunidade. Muito obrigado.

mslomp
(usa Slackware)

Enviado em 17/12/2008 - 09:57h

não sei se é esse o caso, mas talvez você precise antes gerar o locale relativo ao pt_BR:

# locale pt_BR.iso88591

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 17/12/2008 - 10:16h

Acabei de testar sua dica, mas infelizmente tb não funcionou. Uma vez eu editei o arquivo referente ao locale, manualmente, mas tb não resolveu. Taí um problema difícil de se resolver. Continuo aguardando a ajuda de vocês. E mais uma vez, meu MUITO OBRIGADO pela atenção.

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 17/12/2008 - 11:01h

Pessoal, encontrei uma luz no fim do túnel, uma dica no site http://www.biglinux.com.br/forum/viewtopic.php?t=3517&sid=3bfc80f82907e9c5a101666f11cbc290
Uma parte do conteúdo dessa página segue abaixo:

Quem utiliza o BIG Beta 2 em dual boot com o $windows com partições formatadas em ntfs já deve ter notado que alguns arquivos com acentos ou cedilha ficam com nomes meio "estranhos" (Repositórios, gravação por ex) quando visualizados no BIG . Essas partições
são montadas no BIG com o ntfs-3g através do script /usr/sbin/rebuildfstab, só que para que o ntfs-3g "reconheça" os arquivos acentuados de forma correta é preciso "informar" ao ntfs-3g o "locale" para a língua usada no sistema. Para saber quais locales estão instalados no sistema rode o comando "locale" em un terminal, sem mais rodeios, podemos fazer isto editando o arquivo /etc/rebuildfstab.conf e mundando o valor do campo
ntfs_locale= de pt_BR.ISO-8859-1 (linguas ocidentais) para pt_BR.UTF-8 (Unicode) da seguinte forma:

Alt + F2 > kdesu kedit /etc/rebuildfstab.conf

ou no shell:

sudo nano /etc/rebuildfstab.conf

Antes:

ntfs_write=true
ntfs_locale=pt_BR.ISO-8859-1
floppy_supermount=true
_____________________________
Depois:

ntfs_write=true
ntfs_locale=pt_BR.UTF-8
floppy_supermount=true

Reinicie a maquina, acesse a(s) partições ntfs e "veja" a diferença.

Sei que no Slackware teria que adaptar a dica. É aí que vocês entram. Por favor, me ajudem. Estou pesquisando, mas a solução não vai sair tão cedo. Muito obrigado.

mslomp
(usa Slackware)

Enviado em 17/12/2008 - 11:27h

isso é interessante, porque realmente, seja no slack ou no arch, que são as que utilizo diariamente, e então talvez em qualquer outra distro também, os nomes de arquivos em partições ntfs que contenham caracteres acentuados, etc, ficam mesmo esquisitos.
vou testar isso depois. qualquer resultado positivo postarei aqui.

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 18/12/2008 - 12:48h

No meu caso os arquivos acentuados não ficam com caracteres esquisitos. O que me deixa aborrecido é que tenho que desmontar e montar novamente a partição via terminal para que os arquivos acentuados sejam reconhecidos. Mas de qualquer forma, não existem arquivos com caracteres esquisitos no meu Slack 12.2.

renato_pacheco
(usa Debian)

Enviado em 18/12/2008 - 12:56h

Vou relatar uma experiência q tive do Slack 12.0 e o 12.1. Quando eu tinha o 12.0, a minha partição NTFS só montava automaticamente se eu colocava o parâmetro "auto" na linha fstab. Agora, no 12.1, ele tá montando sozinho, msm sem o parâmetro citado acima. Eu acho q o problema todo tá sendo no udev, pq ele é o único q monta e detecta os dispositivos da máquina. Pena q eu não tenho muita experiência com ele. Tente investigar mais por esse lado, talvez vc consiga alguma resposta... e, se conseguir, avisa pra gente!

aionos
(usa Arch Linux)

Enviado em 19/12/2008 - 16:35h

Acho que o problema deve ser entre o driver ntfs-3g e o locale do Slackware. Se fosse o udev, o dispositivo não seria montado de jeito nenhum. Pensei na possibilidade de configurar o locale no Slack (o que é facil, bastando editar o arquivo de configuração) e então em seguida configurar o ntfs-3g para se entender com o locale. O difícil seria fazer esses dois se entenderem. Continuo aguardando maiores informações. Muito obrigado.