Alterando idioma do sistema

1. Alterando idioma do sistema

Andre Goncalves
jungleboy

(usa Slackware)

Enviado em 04/11/2005 - 11:15h

Bom dia! Estou com uma situação inusitada. Resolvi instalar o SuSe para conhecê-lo, visto ser uma distribuição muito elogiada e acabei me deparando com um problema.
Meus arquivos que possuem acentos não estão sendo lidos corretamente, assim como faço para ajustar o idioma do sistema para leitura de acentos?
Abraço para todos.


  


2. Dica!

Israel Mendonça
PCMasterPB

(usa Suse)

Enviado em 05/11/2005 - 15:34h

Olha, no kwrite às vezes se o arquivo estiver codificado no formato iso 8859-1 ou cp 1252 ele mostra o texto errado, pq ele tenta usar codificação utf8, então indo em ferramentas, depois codificação, escolha iso 8859-1 ou cp 1252. Em outros editores às vezes tem algo similar pra mudar a codificação, Tenta isso ae e depois fale se funcionou ok! :)


3. Profile

Israel Mendonça
PCMasterPB

(usa Suse)

Enviado em 05/11/2005 - 20:08h

Ah, eu me esqueci, vc pode editar o arquivo em /home/seu_usuario/.profile e colocar essa linha:

export LANG=pt_BR

Pronto, seu kwrite e editores vão usar a bendita codificação iso 8859-1 com acentuação correta.

:D


4. Partições vfat

Israel Mendonça
PCMasterPB

(usa Suse)

Enviado em 12/11/2005 - 15:43h

Caso vc tenha alguma partição vfat em seu hd e ele esteja sendo montado, caso use a dica acima de editar o profile, vc vai precisar editar o arquivo /etc/fstab, exemplo aqui minha partição windows xp (vfat) estava com essa sintaxe de montagem:

/dev/hda1 /windows/C vfat users,exec,gid=users,umask=0002,utf8=true 0 0

Se vc colocar a linha da dica acima (export LANG=pt_BR) sua partição windows vai mostrar os acentos (em nomes de pastas) incorretamente ( e mesmo que vc queira os acentos não ficam corretos, se tiver um arquivo chamado valéria por exemplo o "é" é mostrado todo estranho). Para evitar isso eu apenas alterei a linha na opção utf8, veja:

/dev/hda1 /windows/C vfat users,exec,gid=users,umask=0002,utf8=false 0 0

Pronto, quando o sistema montar de novo sua partição vfat ele não vai usar codificação utf8 e os acentos vão estar corretos novamente.

Bom, aqui funcionou, caso alguém esteja passando por isso já sabe, heeheheh.


5. O problema parece mais inusitado

Andre Goncalves
jungleboy

(usa Slackware)

Enviado em 14/11/2005 - 09:13h

A LANG está configurada e o file system é ext3, daí o minha dúvida. O curioso foi que ao recuperar os arquivos com o Backup o problema desapareceu. Os novos arquivos são escritos no formato correto. Assim dou por encerrado este misterioso evento.
Abraço para todos.