Converter vídeo sem perder o áudio em Português [RESOLVIDO]

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 15/11/2010 - 13:10h

Olá amigos, uso ubuntu, e preciso converter um vídeo de AVI com codec DIVX para - avi xvid, eu uso o winff, já converti RMVB com ele e ficou bom!

Agora fiz o mesmo com um vídeo em dualaudio e ficou em inglês, alguém sabe o que pode ser e como resolver?

Abss.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 15/11/2010 - 13:32h

Use o VirtualDub com o Wine:

http://livre.wiki.br/debate/index.php?topic=123.0

baixe e instale:

$ sudo apt-get install wine
$ wget -c http://repositorio-livre.wiki.br/estavel/pool/main/v/virtualdub/virtualdub_1.8.5_i386.deb
$ sudo dpkg -i virtualdub_1.8.5_i386.deb
$ sudo apt-get -f install

se for um Ubuntu amd64:

$ sudo apt-get install wine ia32-libs ia32-libs-gtk
$ wget -c http://repositorio-livre.wiki.br/estavel/pool/main/v/virtualdub/virtualdub_1.8.5_i386.deb
$ sudo dpkg -i --force-architecture virtualdub_1.8.5_i386.deb

Depois é abrir o programa e seguir como no exemplo do link que passei, lembro que na aba Audio tem como selecionar qual o audio a ser utilizado, o 1 ou o 2, é isso, a seguir exporte o arquivo clicando em File > Save As ele sera expostado somente com o Audio selecionado, depois é converter da mesma forma que você fazia.


Pode ser que o Avidemux faça a mesma coisa com vantagens muito maiores, a começar por ser nativo.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 17/11/2010 - 19:52h

Valeu pela dica, mas to afim mesmo de usar algo nativo do linux, se souber de algo avise por favor!!!
Abss.