Ubuntu 12.04 LTS Server 64 bits

Pessoal,

Estou querendo instalar o ISPCONFIG numa maquina que ta rodando o ubuntu server 12.04 e a instalação do S.O foi bem sucedida,porem ao iniciar vi que somente uma placa de rede estava up ( onboard ).
Agora quando eu dou o comando ifconfig só me mostra a placa locar ( l0 ) ,mas caso eu de o comando ifconfig -a me mostra a l0 , eth0 e também a eth1.
Preciso que as duas placas estejam ativas,pois vai ser um DNS e eu tenho duas redes....192.168.1 e a rede 10.0.0.
O que posso fazer pra tentar levantar essas placas de rede?
Obrigado desde já pela ajuda.

posta ai o arquivo
/etc/network/interfaces

O arquivo esta totalmente vazio.
Quando dou o ifconfig.....mostra a placa local ( lo )
Quando dou o ifconfig -a mostra as 3 placas lo , eth0 e eth1 sem ip atribuido