Xfce em portugues no Gentoo [RESOLVIDO]

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 09:41h

Creio que quem poderia responder essa pergunta com mais propriedade seria o Alberto mas evidentemente, aceito outras opinioes,

Tem como traduzir o xfce para portugues no gentoo nunca tinha utilizado antes em gentoo resolvi experimentar mas o danado nao fica em portugues de jeito nenhum e em outras distros que testei sempre ficou n'ao que eu tenha dificuldade com ingles e mais a titulo de aprender mesmo com se faz
Grato

stilldre
(usa Funtoo)

Enviado em 09/09/2010 - 12:03h

verifique a existência do script '/etc/profile.d/lang.sh' , caso exista procure pela linha 'export LANG=en_US' e mude para 'export LANG=pt_BR' e acrescente mais essas duas linhas ao arquivo lang.sh:

LANGUAGE=pt_BR
LC_ALL=pt_BR

espero ter ajudado, abraço...

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 12:27h

Exatamente fui direto atrás desse script lembrei dela da época que usava slackware mas em gentoo ele simplesmente não existe

stilldre
(usa Funtoo)

Enviado em 09/09/2010 - 13:17h

vê se vc encontra ele, afinal ele é um script de shell bash... quem sabe ele não funciona no gentoo tbm...

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 19:39h

up

tlaloc
(usa Gentoo)

Enviado em 09/09/2010 - 20:38h

Verifique o arquivo /etc/locale.gen

edite conforme sua necessidade.
Segue o meu:

pt_BR.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8

Depois de salvo o arquivo:

# locale-gen

Depois, reinicie o XFCE. Veja se resolve, caso contrário, volta aqui que mudaremos mais configurações.

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 21:13h

Não resolveu

tlaloc
(usa Gentoo)

Enviado em 09/09/2010 - 21:18h

Por favor, como está seu arquivo ~/.profile?
O meu se encontra desta maneira:

TZ='America/Sao_Paulo'; export TZ
export LANG=pt_BR
export LANGUAGE=pt_BR

E seu arquivo 02locale dentro de /etc/env.d?
O meu se encontra desta maneira:

LANG=pt_BR.UTF-8
LC_COLLATE=C
LINGUAS=pt_BR

Faça estas modificações, execute:

locale-gen
source /etc/profile
env-update

depois, reinicie o XFCE.

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 21:27h

por mais incrível que possa parecer não tenho nenhum desses arquivos acho que pulei algo quando instalei

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 21:27h

por mais incrível que possa parecer não tenho nenhum desses arquivos acho que pulei algo quando instalei

tlaloc
(usa Gentoo)

Enviado em 09/09/2010 - 22:01h

Se não tiver os arquivos, aí está o problema.
Você não pulou passos não, acho que isto não está no handbook.
Crie os arquivos que falei como root, e coloque o conteúdo IGUAL ao meu.

rootgerr
(usa Slackware)

Enviado em 09/09/2010 - 22:26h

parcialmente resolvido :)
fiz como sugerido resolveu em parte alguns itena continuam em inglês mas já é um começo mas aquele primeiro que vc postou onde tem a timezone é só um arquivo ou voce criou um diretório .profile e jogou o arviquop lá?

mas grato de qualquer maneira