Mint e Ubuntu ficam apenas "parcialmente" em portugues. [RESOLVIDO]

mateusbs
(usa Ubuntu)

Enviado em 06/05/2012 - 19:26h

Seguinte, usei algumas versões do Mint (anteriores ao 12) e do ubuntu, tambem mais antigas, e nunca tive problemas com pacotes de tradução, sempre bastou escolher Portugues-BR na hora da instalação e o SO saia todo bonitinho na nossa lingua.
Depois da ultima formatação que fiz no meu notebook, tanto o Mint quanto o Ubuntu estão ficando parcialmente traduzidos, aplicativos como firefox, mesmo após optar por Pt-BR nas configurações do navegador estão em ingles, enquanto alguns menus estão em ingles, outros não.

Alguem tem noção de como passar tudo para a pt-br? (preferencialmente no ubuntu pois estou desistindo do mint)

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 19:36h

Em 'Configurações do Sistema', no ícone de engrenagem, clique em 'Suporte a idiomas'.

mateusbs
(usa Ubuntu)

Enviado em 06/05/2012 - 19:39h

Ola Izaias o/

Infelizmente eu ja havia feito isso, no entanto o sistema continua igual =/

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 19:41h

$ sudo apt-get install language-pack-pt language-pack-kde-pt language-pack-gnome-pt aspell-pt-br myspell-pt-br ibrazilian wbrazilian libreoffice-l10n-pt-br chromium-browser-l10n firefox-locale-pt

$ sudo apt-get remove --purge language-pack-en language-pack-gnome-en wamerican libreoffice-l10n-en-gb aspell-en myspell-en firefox-locale-en

deixe seu /etc/default/locale assim:

LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"

vá até /var/lib/locales/supported.d e deixe os arquivos local e pt com o seguinte conteúdo:

pt_BR.UTF-8 UTF-8

reinicie seu computador.

mateusbs
(usa Ubuntu)

Enviado em 06/05/2012 - 19:44h

Opa acarlos o/

Vou tentar isso assim que minha internet colaborar e terminar de baixar o gnome (esse unity é ruinzinho... )

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 19:45h

No atual Ubuntu não vem o Synaptic, e é um ótimo aplicativo.

Instale ele: sudo apt-get install synaptic
Depois abra-o e coloque na caixa de busca: pt-br

Marque para instalação os aplicativos que quer traduzidos.

mateusbs
(usa Ubuntu)

Enviado em 06/05/2012 - 20:49h

Parece que o problema foi praticamente resolvido... só o Firefox que continua duelando comigo.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 20:51h

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Traduzir-Firefox-12-no-Linux

mateusbs
(usa Ubuntu)

Enviado em 06/05/2012 - 21:16h

Simples assim!!??

Valeu galera!

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 21:18h

Marque o tópico como resolvido clicando em: Marcar como resolvido na pergunta que abriu o tópico, e depois escolha a Melhor Resposta.

Seja imparcial e escolha a que realmente resolveu seu problema.
Se várias respostas contribuíram para resolver a questão, apenas marque como resolvido.

Até mais.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 06/05/2012 - 22:29h

-basta fazer um curso intensivo de ingrix im oxford patrocinado pelo Zazá, tbem conhecido por Izaias.
-duiul andertendimi?
-ifi iés cêtá gudi!