Ubuntu+dominio samba+Wrong password - Mensagens em português

fjtec
(usa Debian)

Enviado em 09/09/2009 - 10:36h

Tenho uma rede com estações Ubuntu autenticando em um servidor Samba. Porém as mensgens nas estações não estão em português. Por exemplo quando é digitado a senha incorreta aparece "Wrong Password" ou quando não é possível logar: "No logon Server".
Alguém sabe qual configuração deve ser feita para as mensagens aparecerem em português?