Compartilhando a internet com apenas uma placa de rede e um hub/switch

Antes de mais nada, certifique-se de que seu modem/roteador/bridge e sua placa de rede estão devidamente conectados ao hub/switch, assim como as estações que irão acessar a internet via servidor.

Bem, é algo realmente simples, nós faremos com que uma única placa de rede do sistema responda por dois endereços IP, um da WAN e outro da LAN, para isto só precisamos utilizar o ifconfig para criar uma interface virtual.

Presumindo que a eth0 já esteja configurada e acessando a net, rode:

# ifconfig eth0:0 192.168.0.1

Então use o comando ifconfig para verificar que há uma nova interface criada:

# ifconfig

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:21:63:38:C8
          inet addr:<ip externo>  Bcast:255.255.255.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST NOTRAILERS RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:7260287 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:6837035 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:8903 txqueuelen:1000
          RX bytes:2843308860 (2711.5 Mb)  TX bytes:3528797612 (3365.3 Mb)
          Interrupt:5 Base address:0xd400

eth0:0    Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:21:63:38:C8
          inet addr:192.168.1.1  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST NOTRAILERS RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:670 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:861 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:50395 (49.2 Kb)  TX bytes:1124792 (1.0 Mb)
          Interrupt:5 Base address:0xd400

Então basta criar uma regra de iptables para compartilhar esta conexão com a rede:

# iptables -A POSTROUTING -t nat -s 192.168.1.0/24 -j SNAT -- <seu IP externo>

OBS: Creio que também se possa usar mascaramento, mas aqui em casa não funciona por limitações do ajato, então sou obrigado a usar o POSTROUTING mesmo.