O CCSM é uma peça fundamental para o Compiz, é com ela que se pode fazer alterações na configuração do Compiz. Vá ao Synaptic e instale o CCSM (CompizConfig Settings Manager).

Agora rode o comando no terminal:

$ ccsm

Vai retornar com uma mensagem de erro dizendo:

Info: No sexy-python package found, don't worry it's optional.
PyGtk 2.10.0 or later required

Isso por que o Debian Etch não vem com o PyGtk 2.10.0 por padrão, precisa ser instalado manualmente.

Quando você for instalá-lo, ele irá pedir mais dois pacotes e esses irão pedir várias dependências. Depois de tudo isso instalado continuará dando erros no arquivo ccm que não encontrei nenhuma forma de acertar.

Por isso vamos mudar do PyGtk 2.10 para PyGtk 2.8, que vem por default no Debian Etch. No terminal:

# gedit /usr/bin/ccsm

Na linha 33 e 34, onde estiver PyGtk 2.10 mude para 2.8, feche e salve.

Agora, no terminal:

$ cd /usr/lib/python2.4/site-packages
$ cd ccm
# gedit Settings.py

Comente a linha 97:


# gedit Utils.py

Comente a linha 144:


# gedit Pages.py

Comente da linha 82 até 85:


Pronto, reinicie o micro e rode o comando ccsm, no terminal.

Veja esse screen, do ccsm no Debian Etch: