O apt, usado pelo Conectiva Linux 10, usa como método de transferência dos pacotes do mirror para o computador local o ftp, além do http.

Para fazer o servidor de ftp, eu usei o proftpd, que é muito fácil de ser configurado. Nesse link tem um ótimo artigo sobre a configuração:

• Montando um Servidor de FTP

A única alteração que fiz no proftpd.conf foi alterar o diretório padrão do user anonymous, para que ele caísse direto no diretório do Conectiva.

Procurei pela linha onde ele configura o diretório do usuário anonymous e mudei o diretório padrão:

Troquei:

<Anonymous /srv/ftp>

por:

<Anonymous /opt/pub/Conectiva>

e descomentei as outras linhas.

Na linha:

#  MaxClients                   10 "Sorry, max %m users -- try again later"

eu troquei o 10 por 20, que é o número de meus micros na rede:

MaxClients                   20 "Sorry, max %m users -- try again later"

Cuidado com o parâmetro:

#  # Write disabled in anonymous chroot
#  <Limit WRITE>
#    DenyAll
#  </Limit>

Deixei comentado, pois não quero que meu diretório tenha permissão de escrita por anonymous.

Estamos quase terminando, só falta agora configurar o /etc/apt/sources.list do cliente.