Embutindo legenda e fazendo autoração de um vídeo para DVD
Olá pessoal, espero que o artigo ajude pessoas que assim como eu tiveram dificuldades em embutir legendas, converter ou/e autorar um vídeo para DVD. Então, vamos ao artigo?!
Parte 3: Autorando!
Abra o DeVeDe, vai aparecer uma janelinha.
Escolha DVD de Vídeo (ou o de sua preferência, aqui só será abordado o DVD, embora o processo não seja tão diferente para outros tipos de discos).
Agora temos a interface principal do DeVeDe.
A frame "Títulos", adiciona títulos (durrr...).
"Títulos" são os filmes, se por exemplo você quer colocar os 3 filmes do Homem-Aranha no mesmo DVD, crie três títulos.
Selecione o primeiro título a que você vai adicionar os arquivos (o filme propriamente dito).
E na frame "Arquivos" escolha por exemplo o primeiro filme do Homem-Aranha.
Escolha o segundo Título e na frame "Arquivos" escolha o segundo filme e assim por diante.
Quando você clica para adicionar arquivos, abre a janela "Propriedades do arquivo", lá você pode escolher o arquivo de vídeo e alterar algumas opções avançadas, sempre escolha a opção "NTSC" em "Formato de saída de vídeo", pois esse é o padrão brasileiro (como o aspect ratio da tela, que você deve escolher 4:3, a não ser que você tenha uma TV widescreen).
Note que o DeVeDe tem uma opção para adicionar legenda ao vídeo, mas ela fica horrível!
Bom, após adicionar todos os títulos e vídeos, dê OK e estaremos de volta no meu principal.
Em "Ação" selecione "Criar uma imagem ISO ou BIN/CUE pronta para gravar na mídia".
Em "Uso do disco" selecione o tipo de sua mídia, no nosso caso um DVD 4.7 GB.
Se você quiser configurar algumas opções do menu, como imagem de fundo, som de fundo, mudar a fonte... Clique em "Opções de menu".
Quando estiver tudo pronto clique em "Frente".
Escolha o lugar onde salvar sua imagem e dê "OK".
Ele vai criar uma imagem ISO na pasta que você escolheu.
Grave essa imagem com seu gravador predileto, como por exemplo o Brasero (no Guia do Hardware você pode ver como instalá-lo e como usá-lo).
Caso você queira um material mais detalhado sobre o DeVeDe, recomendo a leitura deste artigo:
Qualquer dúvida, deixe um comentário, e siga-me no twitter:
Até a próxima.
Escolha DVD de Vídeo (ou o de sua preferência, aqui só será abordado o DVD, embora o processo não seja tão diferente para outros tipos de discos).
Agora temos a interface principal do DeVeDe.
A frame "Títulos", adiciona títulos (durrr...).
"Títulos" são os filmes, se por exemplo você quer colocar os 3 filmes do Homem-Aranha no mesmo DVD, crie três títulos.
Selecione o primeiro título a que você vai adicionar os arquivos (o filme propriamente dito).
E na frame "Arquivos" escolha por exemplo o primeiro filme do Homem-Aranha.
Escolha o segundo Título e na frame "Arquivos" escolha o segundo filme e assim por diante.
Quando você clica para adicionar arquivos, abre a janela "Propriedades do arquivo", lá você pode escolher o arquivo de vídeo e alterar algumas opções avançadas, sempre escolha a opção "NTSC" em "Formato de saída de vídeo", pois esse é o padrão brasileiro (como o aspect ratio da tela, que você deve escolher 4:3, a não ser que você tenha uma TV widescreen).
Note que o DeVeDe tem uma opção para adicionar legenda ao vídeo, mas ela fica horrível!
Bom, após adicionar todos os títulos e vídeos, dê OK e estaremos de volta no meu principal.
Em "Ação" selecione "Criar uma imagem ISO ou BIN/CUE pronta para gravar na mídia".
Em "Uso do disco" selecione o tipo de sua mídia, no nosso caso um DVD 4.7 GB.
Se você quiser configurar algumas opções do menu, como imagem de fundo, som de fundo, mudar a fonte... Clique em "Opções de menu".
Quando estiver tudo pronto clique em "Frente".
Escolha o lugar onde salvar sua imagem e dê "OK".
Ele vai criar uma imagem ISO na pasta que você escolheu.
Grave essa imagem com seu gravador predileto, como por exemplo o Brasero (no Guia do Hardware você pode ver como instalá-lo e como usá-lo).
Caso você queira um material mais detalhado sobre o DeVeDe, recomendo a leitura deste artigo:
Qualquer dúvida, deixe um comentário, e siga-me no twitter:
Até a próxima.