Coloque a ISO em um pendrive inicializável e inicie por ele.
"To install the packages for the desktop environment, DON'T choose "install from network" choose the "local install" option." https://voidlinux.org/download/
Para instalar os pacotes para o ambiente de desktop, NÃO escolha "install from network - instalar a partir da rede", escolha a opção "local install - instalação local". Você pode acessar a imagem como anon ou root, sendo que a senha, para ambos, é voidlinux.
Figura 0 Na tela do GRUB deixe a primeira opção selecionada: *Void Linux x.xx.xx_x (x86_64) e tecle enter. No lugar de x.xx.xx_x tem a versão do kernel em números. Aguarde entrar na interface gráfica do Void XFCE Live. ABRA O TERMINAL.
Figura 1 Para iniciar o instalador, execute o utilitário void-installer: $ sudo void-installer
Figura 2 Nesta tela leia as boas-vindas e tecle enter. Lembrando que, caso estiver em dúvida em alguma etapa da instalação e quiser voltar sem alterar nada, vá digitando "esc" até retornar ao menu ou com tecla "Tab" ou as setas de direção selecione a opção "Back".
Figura 3 Nesta tela temos o cardápio de instalação. Siga na sequência de cima para baixo, aliás, a instalação se encarregará disso. Deixe a opção do teclado selecionada (Keyboard) e enter em OK. Siga o fluxo.
Figura 4 Nesta tela procure br-abnt2 com as setas de direção e enter. Deixe a opção do teclado selecionada (Keyboard) e enter em OK.
Figura 5 Na próxima tela voltará o menu com a segunda opção selecionada (Network), tecle enter.
Figura 6 Aparecerá a mensagem "Network is working properly!" dizendo que está conectado na internet. Tecle enter.
Figura 7 Voltará para a tela do menu em uma das duas únicas vezes que fica selecionada a mesma opção. Com a seta para baixo selecione "Source Set source installation" e enter.
Figura 8 Nesta tela deixe a opção "Local Packages from ISO image" selecionada para instalarmos com a interface gráfica. De acordo com a página oficial do Void Linux: "Para instalar os pacotes para o ambiente de desktop, NÃO escolha "instalar a partir da rede", escolha a opção "instalação local"."
Figura 9 Voltará para a tela do menu com a opção "Mirror" selecionada, tecle enter. A partir de agora não colocarei mais a tela do menu para não ficar repetitivo, mas sempre confira a opção selecionada. Lembrando que, caso estiver em dúvida em alguma etapa da instalação e quiser voltar sem alterar nada, vá digitando "esc" até retornar ao menu ou com tecla "Tab" ou as setas de direção selecione a opção "Back".
Figura 10 Tela de mensagem dos espelhos. Sugere escolher um espelho que seja geograficamente mais perto de onde você mora ou use um espelho global. Divide-se em Tier 1 (espelhos manutenidos pela equipe do Void Linux) e Tier 2 (espelhos não gerenciados pela equipe do Void) mas que podem ser utilizados. Aqui tem uma lista dos espelhos com suas taxas de sincronização: https://xmirror.voidlinux.org/
Figura 11 Para o Brasil selecione "SA South and Central América" ou selecione o seu continente ou, na dúvida, "World Globally Available" ou "Default".
Figura 12 Deixei selecionada a primeira opção. O espelho do Brasil tem boa sincronicidade. Depois, caso quiser, pode trocar de espelho.
Figura 13 Na próxima tela tecle enter.
Figura 14 Tecle enter e voltará para a tela do menu com "Hostname" selecionado, tecle enter. Vá seguindo o fluxo.
Figura 15 Depois de teclar enter no menu "Hostname" cairá nesta tela. Digite o nome da máquina de sua escolha, é o nome da máquina; o nome do usuário virá depois. Tecle enter e na próxima tela do menu verifique se "Locale" está selecionada e enter.
Figura 16 Agora escolheremos o "Locale". Pode teclar a letra "p" para adiantar e selecione "pt_BR.UTF-8 Portugese (Brazil)" e enter. Na tela do menu virá "Timezone" selecionada. Lembrando que sempre você pode voltar ou adiantar uma opção do menu com as setas de direção para mudar ou pular alguma etapa, mas aconselho fortemente a seguir o menu em todas as etapas.