O Pound não vem com um arquivo de configuração padrão, portanto você deverá criar um arquivo .cfg manualmente.

# vi /etc/pound.cfg

Onde:

• User e Group - Definir qual usuário irá cuidar do processo do Pound;
• LogLevel = Nível de log que o Pound irá gerar.

Note que o arquivo de configuração do Pound tem o formato de abrir e fechar sessão.

A primeira coisa que você deverá configurar é qual sessão principal você estará criando:

ListenHTTP
ou
ListenHTTPS

Criando uma sessão HTTP você apenas deverá acrescentar as linhas:

• Address - Endereço IP do link;
• Port - Porta que Apache irá responder;
• WebDAV - Habilitar suporte WebDAV.

Se estiver usando HTTPS para que o Pound faça um tunelamento criptografado com geração de certificado, você deverá acrescentar a linha 'cert' indicando o caminho do certificado.

Para gerar um certificado você precisará do openSSL instalado no sistema:

# openssl req -x509 -newkey rs:1024 -keyout server.key -out server.key -days 365 -nodes

Para cada servidor Apache que o Pound irá gerenciar relacionado ao seu link definido em ListenHTTP você deverá adicionar uma sessão de Service apontando o servidor interno que ele irá repassar as requisições:

   Service
      HeadRequire "Host: www.meusclientes.com*"
      BackEnd
      Address 192.168.10.79
      Port  80
      Priority 1
    End

Onde:

HeadRequire - Endereço WEB; Address - IP do Servidor Interno; Port - Porta do Servidor WEB.

Caso você não tenha DNS resolvendo os redirecionamentos, o Pound oferece a opção de realizar redirecionamentos por palavras definidas na URL no browser:

   Service
      HeadRequire "Host: 200.200.200.200"
      URL "zemane*"
      BackEnd
      Address 15.15.15.16
      Port  80
    End

Onde:

• URL - Palavra-chave que será usado na URL para que o Pound redirecione.

Após feita toda a configuração do arquivo, lembrando que você poderá adicionar vários Services, você só deverá verificar se em seu arquivo de configuração não existe erro de sintaxe:

# pound -v -c -f /etc/pound.cfg

Config file pound.cfg is OK

Onde:

• v - Verbose (mostrar detalhes);
• c - Check (apenas checar o arquivo);
• f - File (indicar a localização do pound.cfg).

Agora basta criar um daemon para que o Pound faça parte dos serviços que irão ser iniciados na inicialização do sistema:

# vi /etc/init.d/pound

Crie um link do daemon no diretório do seu runlevel:

# runlevel
N 3

# ln -s /etc/init.d/pound /etc/rc3.d/S99pound

Para finalizar basta reiniciar a máquina, verificar se o serviço iniciou normalmente e testar via browser se ele realmente está redirecionando os sites.