Carregar arquivos de um disco externo

Para iniciar os testes, copiei um arquivo de vídeo no formato AVI para um Pendrive e o conectei à porta USB, a detecção e montagem foi transparente e automática, para mim.
Agora, é só selecionar a opção: Vídeos → Arquivos
Selecionar a mídia disponível que, neste caso, é o meu Pendrive e abrir o arquivo de vídeo que quero exibir.
Selecionando o arquivo de vídeo:

Carregar arquivos de um diretório remoto

Se você não possui um Pendrive ou um disco externo com grande capacidade de armazenamento, você pode compartilhar uma pasta na rede e adicioná-la na lista de Fontes do OpenELEC.

Adicionaremos um diretório compartilhado remotamente por NFS, o procedimento, praticamente, não muda para um compartilhamento CIFS (Samba).

Partindo do princípio que o diretório já está compartilhado na rede, começaremos a configuração. Se você não sabe como compartilhar, eis aqui um tutorial para NFS e outro para o Samba.

Navegue até a aba Filmes e selecione a opção Arquivos. Na janela seguinte, adicionaremos uma fonte remota de arquivos, selecione Adicionar Vídeos e informe os dados de conexão para o compartilhamento remoto.

Se não souber como preencher, vá no botão Navegar e selecione o tipo de compartilhamento, note que ele traz suporte a vários tipos, veja na figura abaixo:
Selecione Sistema de Arquivos em Rede (NFS) e na parte inferior da janela, clique em OK que, automaticamente, o caminho será adicionado. Caso possua outro diretório remoto, é só clicar em Adicionar e refazer o procedimento.
Uma vez indicada a nova origem, selecione OK para confirmar. Uma pequena janela será aberta e, nela, podemos configurar o tipo de conteúdo que estamos adicionando.

Isso é importante para manter as coisas organizadas; indo um pouco mais além, como estamos adicionando arquivos de vídeo que correspondem a filmes, o OpenELEC é capaz de exibir informações e um encarte dos filmes, isso é feito por um plugin que consulta a base de dados do TMDb (The Movie Database).
Logo depois, ele pedirá pra atualizar sua base de dados interna com o novo conteúdo adicionado, selecione Sim e aguarde a mágica acontecer.
À medida em que os arquivos são selecionados, ele procura na WEB e atualiza as informações. No final, o que temos é uma biblioteca bem organizada.