Para evitar dúvidas e confusões, é vital entender algumas partes da terminologia usada pelo X Window, especialmente devo ressaltar o seguinte:

Um conceito confuso no X Window é o de "cliente" e "servidor".

Isso é porque o conceito é um pouco diferente do que estamos acostumados a ver. Na verdade o raciocínio é bastante simples:

• No X Window, as aplicações são as clientes e se conectam no servidor (o servidor fica aguardando - "listening" - conexões).
• O servidor X (no nosso caso o X-Deep32) recebe a conexão e "sabe como" desenhar a janela, prover controles e outros.

OBS: É claro que as aplicações podem prover seus próprios controles (ex: o Konqueror rodando remotamente mostra os controles conforme o tema do KDE).

O cliente conecta-se no servidor e mostra seu conteúdo.

Para efeito de facilitar o entendimento, usarei aqui a terminologia mais conhecida:

• servidor: Máquina Linux onde o cliente Windows loga;
• cliente: Máquina Windows onde roda o X-Deep32.