Ok, eu aconselho que você copie o arquivo para a pasta /tmp, porque é por lá que as coisas efêmeras, como a instalação de aplicativos funciona. Mas, muito provavelmente, se você usa KDE, Xfce, GNOME ou LXDE, ele estará na pasta /home/seu usuário/Downloads. De todo modo, não importa tanto assim.

A pasta descompactada é "vertigini_pack". Você deverá entrar dentro dela pelo seu gerenciador de arquivos ou pelo terminal. Eu aconselho enormemente que entre pelo terminal. Assim, caso tenha usado a /tmp, faça isso:

# cd /tmp/vertigini_pack

Cheque os arquivos:

# ls -a
# md5sum -c files.md5

Tudo deve estar OK. A instalação é feita como root e você precisará de uma conexão com a Internet, do zenity (para o instalador gráfico) e deverá usar uma distribuição compatível com Ubuntu, Mint, Fedora, Arch, openSUSE e Debian Testing ou Stable (este último, somente com o instalador alternativo) atualizada e com python2.6 ou 2.8 (possivelmente você já tem zenity e python). Digo isso porque o instalador irá baixar o programa necessário ao aplicativo, que é o wxPython e caso sua distribuição não esteja no escopo dos requisitos, você deverá instalar manualmente o wxPython e o zenity, para então rodar o instalador. Ainda temos um instalador emergencial, que será visto adiante.

Para instalar entre como "sudo" ou "su":

sudo ./INSTALL

Ou:

su

Coloque sua senha e:

# ./INSTALL

Você verá as telas abaixo, e basicamente seguirá o passo a passo que todos conhecemos do outro sistema, mas deverá ter paciência para que o wxPython seja baixado automaticamente e instalado de modo transparente. Se deu pau, você deverá verificar sua conexão, reinstalar, instalar manualmente o wxPython ou usar o instalador alternativo, que dispensa zenity. Para usar o instalador alternativo, rode no terminal, dentro da pasta, o seguinte comando como root ou sudo:

# ./.FINAL

Sendo sudo, fica assim:

sudo ./.FINAL

Perceba que é um aquivo oculto dentro da pasta (pois começa com "."), então digite o comando acima certinho. Você verá alguma saída de texto, o que é natural e até bom, porque você tem noção do que anda acontecendo.

Pronto, com a instalação finalizada vamos a melhor parte: o programa!