Depois de colocado na pasta /var/www e editado seu arquivo de configuração, é necessário colocá-lo para funcionar.

Abra o navegador (pode ser remoto) e digite o domínio da máquina/wordpress, como:

http://localhost/wordpress
http://192.168.2.1/wordpress
http://www.omeublog.com.br/wordpress

Será apresentado ao usuário uma página dizendo que não está instalado e é necessário instalar o aplicativo. Clique no link "install.php".

Será aberta a página de instalação ao usuário com algumas informações. Clique em First Step >>.

Na próxima página coloque o nome que deseja dar ao blog e seu e-mail. Clique em Continue to Second Step >>.

Serão criadas as tabelas no banco de dados e mostrado ao usuário seu login e senha.

O blog está criado e pronto para ser utilizado!

Para acessar o site como cliente/usuário basta acessar o caminho indicado acima, pois já estará instalado e não aparecerá mais o pedido de instalação.

Para acessar como administrador acesse: domínio da máquina/wordpress/wp-login.php

Agora é só escrever e administrar seu blog.

Considerações finais

Abaixo colocarei algumas considerações gerais sobre o processo de instalação e opcionais que podem ser explorados.

1. O que foi mostrado anteriormente é o processo padrão para criação de um blog em um domínio existente numa pasta chamada wordpress.

2. Se desejar alterar o nome do blog para ser acessado, deve-se alterar o nome da pasta antes de executar, no navegador, o arquivo de instalação.

3. Para criar mais de um blog numa mesma máquina deve-se replicar, dentro da pasta /var/www, a pasta do wordpress, colocando em cada uma o nome que será utilizado para acessar, e alterar o prefixo das tabelas no banco de dados. Isso é possível editando a linha:


e substituindo wp_ pelo prefixo a ser utilizado no arquivo wp-config.php.

4. A alteração do idioma do wordpress pode ser feita copiando o arquivo de tradução, descompactado, encontrado no site do mantenedor, para a pasta /var/www/wordpress/wp-includes/languages/<nome do arquivo> e depois alterando a linha:


substituindo pt_BR pela linguagem desejada e adicionando a linha:


se for utilizar o português, por causa do mapeamento de caracteres.

Isso é o básico, depois de efetuados esses passos o servidor estará funcionando com as configurações descritas. A partir daí é possível aprimorar a instalação criando domínios virtuais para cada um dos usuários, um FTP para upload de arquivos, editar as permissões de cada um e outras coisas do gênero.

Espero ter ajudado, e no que puder ajudar estarei a disposição.