A seguir estão alguns exemplos comandos básicos de gerenciamento do sistema ZFS, que é feito utilizando as ferramentas zpool e zfs.

Maiores informações podem ser encontradas na documentação.

Para criar um simples pool sem redundância em /dev/sda1 e montar em /example:

# mkdir -p /example
# zpool create example /dev/sda1

Criando um dataset neste pool com compressão lzma ativada:

# zfs create example/compressed
# zfs set compression=lz4 example/compressed

Desmontar o dataset:

# zfs umount example/compressed

Remontar:

# zfs mount example/compressed

Criar redundância de 2 cópias neste mesmo dataset:

# zfs set copies=2 example/compressed

Destruir tudo o que fizemos:

# zfs destroy example/compressed
# zpool destroy example

Criar um pool com nome storage que serve como RAID-Z via software com 3 discos:

# zpool create storage raidz /dev/sda1 /dev/sda2 /dev/sda3

Ou então um mirror (RAID-1) via software com 2 discos:

# zpool create storage mirror /dev/sda1 /dev/sda2

Criar um snapshot do sistema de arquivos para que usemos como ponto de restauração:

# zfs snapshot storage@15-04-08

Reverter para este snapshot:

# zfs rollback storage@15-04-08

Verificar o status do pool storage:

# zpool status storage

pool: storage
state: ONLINE
scrub: scrub completed with 0 errors on Sat Jan 26 19:57:37 2015
config:

        NAME             STATE     READ WRITE CKSUM
        storage          ONLINE     0     0     0
          raidz1         ONLINE     0     0     0
            /dev/sda1    ONLINE     0     0     0
            /dev/sda2    ONLINE     0     0     0
            /dev/sda3    ONLINE     0     0     0

errors: No known data errors

Realizar verificação dos dados no pool storage:

# zpool scrub storage

Exportar e importar o pool:

# zpool export storage
# zpool import storage

Para uma lista mais completa das funcionalidades, recomendo o Handbook do FreeBSD sobre o assunto, no qual me baseio para escrever este artigo:

• Chapter 20. The Z File System (ZFS) - freebsd.org