Reproduzindo com o VLC

Para isto, é necessário ter o player VLC 2.0 ou versão superior.

Criar a pasta "~/.config/aacs/".

Fazer somente o download do arquivo "KEYDB.cfg", em:

• http://vlc-bluray.whoknowsmy.name/files/KEYDB.cfg

Copiar o arquivo "KEYDB.cfg" para "~/.config/aacs/".

Notas:

• Diferente de um filme em DVD, para reproduzir o filme de Blu-ray, a unidade óptica deve, obrigatoriamente, sempre esta montada, pois caso contrário, a reprodução não funcionará.
• Com o passar do tempo, as chaves de criptografia são mudadas e lançamentos mais recentes poderão não ser reproduzindo, devendo fazer download de um arquivo "KEYDB.cfg" de versão mais recente.
• O arquivo "~/.config/aacs/KEYDB.cfg" é obrigatório existir para que os players VLC, MPlayer e xine consigam reproduzir o filme em Blu-ray.
• Você deve ter instalado em seu sistema o pacote "libbluray1:i386" para suporte a Blu-ray (pacote para arquitetura de 32 bits).

Telas do VLC:
Onde "/dev/dvd" é um link para "/dev/sr0", que é o dispositivo da gravadora ou leitor de Blu-ray.

Se a mídia de Blu-ray não estiver montada, será retornado o seguinte erro ao clicar no botão "Reproduzir":

Reproduzindo com o MPlayer

Para isto, o seu MPlayer deverá estar copilado com suporte a Blu-ray, o que é o padrão nas versões recentes de binários baixados na sua distribuição.

Sintaxe:

mplayer br:// -bluray-device /dev/dispositivo
$ mplayer br:// -bluray-device /caminho-do-ponto-montagem

Exemplos:

mplayer br:// -bluray-device /dev/sr0
$ mplayer br:// -bluray-device /media/nando/BDROM

Como especificar o áudio e a legenda desejada?

Para o áudio, deve-se usar a opção "-aid". E para a legenda, a opção "-sid". Ambas seguidas por um valor de 4 números.

Os valores dos canais de áudio ficam entre 4352 a 4359, dependendo da quantidade de canais de áudio e tipo de qualidade de som, sendo os mais comuns em filmes de 3 áudios os valores 4352, 4353 e 4354.

Os valores da legenda vão de 4608 a 4631, dependendo da quantidade de idiomas da legenda, sendo os mais comuns em filmes de 3 legendas os valores 4608, 4609 e 4610.

Especificando um canal de áudio:

mplayer -aid 4354 br:// -bluray-device /dev/sr0

4352 = inglês
4353 = espanhol
4354 = português

Nota: Em outra mídia de filme, a ordem do idioma do áudio pode ser trocada, por exemplo, 4352 pode ser em português e 4353 pode ser inglês, pois isto depende da ordem da gravação do canal de áudio.

Especificando uma legenda:

mplayer -sid 4608 br:// -bluray-device /dev/sr0

4608 = português
4609 = inglês
4610 = espanhol

Nota: lembre-se que em outra mídia de filme, os valores citados aqui para os idiomas correspondentes podem ter um idioma diferente.

Como descobrir o idioma do canal de áudio ou legenda desejado?

Não tem como saber de qual idioma pertence o valor do áudio ou legenda no MPlayer, a não ser testando um por um.

Como descobrir os valores usados para o áudio e a legenda? Iniciar o MPlayer com -v:

mplayer -v br:// -bluray-device /dev/sr0 # Após reproduzir por 10 segundos finalize o filme

Localize todas as linhas com "STREAM: 0, FOUND pid=0x1011 (4113)", sendo que elas se repetem várias vezes, devendo rolar a tela da janela do terminal e sempre após o "pid=", vem o valor utilizado para áudio e legenda.

Exemplos:

• 4352, 4353 e 4354 são para o áudio
• 4608, 4609 e 4610 são para a legenda

Você também pode redirecionar a saída para um arquivo para examinar mais detalhadamente, após sair do MPlayer é só abrir o arquivo criado.

mplayer -v br:// -bluray-device /dev/sr0 > blu.txt

Descobrindo facilmente os valores dos canal de áudio do filme:

mplayer -identify br:// -bluray-device /dev/sr0 | grep AUDIO

mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.
VIDEO VC1(pid=4113) AUDIO A52(pid=4359) NO SUBS (yet)!  PROGRAM N. 1
ID_AUDIO_ID=4359
ID_AUDIO_ID=4352
ID_AUDIO_ID=4353
ID_AUDIO_ID=4354
ID_AUDIO_ID=4355
ID_AUDIO_ID=4356
ID_AUDIO_ID=4357
ID_AUDIO_ID=4358
ID_AUDIO_FORMAT=8192
ID_AUDIO_BITRATE=0
ID_AUDIO_RATE=0
ID_AUDIO_NCH=0

Já para a legenda, não tem como descobrir facilmente usando o método acima de listar somente os canais da legenda.

* Lembrando: para que a reprodução do filme funcione, a mídia de Blu-ray deverá estar montada.

Reproduzindo com o xine

Você deve utilizar uma versão do xine que tenha suporte a Blu-ray.
Você deve ter instalado o pacote "libxine2-dbg" que tem o plugin "xineplug_inp_bluray.so" que permite assistir a filmes em Blu-ray.

Antes, devemos configurar um ponto de montagem fixo para o dispositivo do Blu-ray, pois o xine não funciona com ponto de montagem aleatório, conforme nome do volume da mídia de Blu-ray, devendo sempre montar manualmente ou configurar o ponto de montagem fixo no arquivo "/etc/fstab" para facilitar a montagem sempre no mesmo ponto de montagem, podendo ser montado facilmente diretamente no desktop (KDE, GNOME, Unity e Xfce4) ao clicar no ícone que é criado ao inserir a mídia no drive, ou através de um gerenciador de arquivos gráfico com suporte a udev ou fstab.

Clique com o botão direito do mouse na janela do xine, no menu suspenso escolha "Settings/Setup"... na guia "Media":

Em "device used for BluRay playback": /dev/dvd

Este deve ser o link para o dispositivo usado pelo driver de Blu-ray, normalmente está correto, salvo se você tiver mais de uma unidade óptica.

Em "BluRay mount point": /mnt/bluray

Este caminho deve existir no disco, caso não exista, crie o diretório "/mnt/bluray", mas você pode usar um outro nome de sua preferência ou um diretório já existente que já é utilizado para montagem fixa do drive de Blu-ray, configurando o caminho do ponto de montagem aqui.
Para reproduzir o filme de Blu-ray, clique no botão "BluRay" no painel de controle. Para chamar ou ocultar o painel de controle, tecle g

No xine, é muito fácil escolher a trilha do idioma do áudio desejado, pois ele consegue detectar o idioma a que elas pertencem e lista elas com as siglas de idioma como eng, jpn, fra (respectivamente inglês, japonês, francês e português), etc, diferente do VLC que lista como "Trilha 1", "Trilha 2", "Trilha 3", etc. E no MPlayer, que tem que usar números para o áudio desejado, sendo que estes dois últimos você somente saberá qual é o idioma do áudio escolhido na hora que ouvir as vozes dos personagens.

Para escolher o áudio no xine, clique com o botão direito na janela do filme e escolha o item "Áudio/Canal" e marque o áudio desejado.

No xine, não apareceu as legendas para serem escolhidas, não descobri ainda o por quê, se falta alguma lib, plugin, etc, pelo menos na minha distribuição.

Hardware utilizado

Foi utilizado uma CPU Intel Core2Duo E4600 2.40 GHz 64 bits, cache L1 de 64 K e L2 de 2 MB e 3 GB de memória RAM. E usando uma placa de vídeo PCI-Express NVIDIA GeForce GT 520 com 1 GB de memória de vídeo e um monitor LCD 4:3 (tela meia quadrada) de 17" com resolução de tela 1280x1024, sendo reproduzido filmes de 1080 pixels, formato 16:9 com os drivers da NVIDIA instalados.

Foi baixado e instalado o driver NVIDIA no site:

• Líder mundial em Tecnologias de Computação Visual « NVIDIA

Para instalação do driver NVIDIA, veja o link:

• Meu Mundo Tux: Instalação do driver nvidia proprietário no xubuntu 12.10

Dica também publicada em:

• Meu Mundo Tux: Assistindo filmes em blu-ray no GNU/Linux