Para atualizar o Ubuntu 16.04 LTS para o Ubuntu 18.04 LTS, siga os passos abaixo.

1. Vá em Configurações do Sistema >> Sistema >> Programas e Atualizações >> Outros Programas e desative, desmarque, desabilite "todos" PPA e "todas" as fontes de programas "externos", como Google Chrome, Skype e Spotify, do seu Ubuntu 16.0 LTS . Deixe Selecionada apenas a fonte Parceiros da Canonical. 2. Ainda em Programas e Atualizações, mas agora na aba Atualizações, vá na opção "Notificar-me de uma nova versão do Ubuntu", selecione " Para versão de longo suporte" e feche o aplicativo. 3. Abra o terminal e atualize seu sistema:

sudo apt update
$ sudo apt upgrade

4. Agora rode os comandos abaixo e inicie a atualização para nova versão clicando em Atualizar na janela do Atualizador de Programas que se abrir:

sudo apt-get dist-upgrade
$ update-manager -d 5. Terminada a atualização, reinicie seu PC e curta seu Ubuntu 18.04 LTS. Obs. 1: não esqueça de fazer backup de seus arquivos antes de tentar a atualização de versões.

Obs. 2: após reiniciar seu Ubuntu vá em Configurações do Sistema >> Programas e Atualizações >> Reative as fontes de programas "externos", como Google Chrome, Skype e Spotify.