Hoje quebrei muito a cabeça tentando instalar o BrOffice.org no meu Debian Etch e o que achava na web era muito incompleto ou não funcionava.

Suponho que você não tenha instalado nenhuma versão do BrOffice nem do OpenOffice, pois se tiver dever ser desinstalada.

Baixe o BrOffice usando o comando:

$ wget http://ftp.unicamp.br/pub/broffice/stable/2.3.1/\
BrOo_2.3.1rc1_20071113_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz

Depois de baixar o pacote em uma pasta, geralmente na pasta do usuário, entre nela através do terminal, executando:

$ cd /home/<usuário>

Ou outro local onde você salvou, depois execute o seguinte comando:

$ tar zxpvf BrOo_2.3.1rc1_20071113_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz

Feito o passo acima ele vai criar uma pasta chamada OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238, agora vamos a instalação fazendo o seguinte. Acesse a pasta que foi descompactada como o comando:

$ cd /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238

Acesse a pasta DEBS com o comando:

$ cd /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS

Você verá dentro do diretório DEBS outro diretório chamado "desktop-integration", mova o conteúdo dele para a pasta DEBS com o comando:

$ mv /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS/\
desktop-integration/broffice.org-debian-menus_2.3-9238_all.deb \
/home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS

Feito isso você deve remover a pasta "desktop-integration",

$ rmdir /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/\
DEBS/desktop-integration

Depois fazer uma cópia do arquivo "broffice.org-debian-menus_2.3-9238_all.deb" para desktop-integration.deb com o comando:

$ cp /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS/\
broffice.org-debian-menus_2.3-9238_all.deb /home/<usuário>/\
OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS/desktop-integration.deb

Agora use o seguinte comando para que o BrOffice.org seja instalado (como root):

# dpkg -i /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS/*

Ou como usuário :

$ sudo dpkg -i /home/<usuário>/OOG680_m9_native_packed-1_pt-BR.9238/DEBS/*

OBS: Vai pedir senha do root.

Pronto, o BrOffice já está instalado. Para verificar entre em Menu K/escritório usando o KDE.