Suponho que você tenha uma placa de vídeo 3D e que  esteja funcionando corretamente, caso contrário veja minha matéria de como instalar a 
NVidia FX5200 no Debian ETCH.
Você precisa indicar onde está o repositório adicionando a linha abaixo em 
/etc/apt/sources.list. Para isso  faça o  seguinte:
Como root: 
# nano -w /etc/apt/sources.list
Ou como usuário: 
$ sudo nano -w /etc/apt/sources.list
OBS: Vai  pedir senha do  root (usuário master).
Adicione a linha abaixo:
deb http://debian.beryl-project.org/ etch main
Depois execute o comando abaixo para pegar a chave pública, esta chave permite que o 
Linux aceite o  endereço  como repositório.
$ wget http://debian.beryl-project.org/root@lupine.me.uk.gpg -O- | sudo apt-key add -
Em seguida instale os pacotes:
# apt-get install beryl beryl-core beryl-manager beryl-plugins emerald emerald-themes
Executando  este comando  ele vai  baixar vários arquivos. 
Depois é necessário configurar seu X para rodar as configurações do  Beryl,
faça uma cópia de segurança do xorg.conf para poder retornar à sua última configuração funcional do X:
# cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_old
Depois precisamos adicionar as seguintes linhas de comandos,
abra o xorg.conf como root:
# nano -w /etc/X11/xorg.conf 
Depois procure pelas seções e adicione logo  abaixo delas conforme exemplo abaixo:
Adicione na seção Module a linha:
Load "dbe"
* Como primeiro módulo a ser carregado.
Remova uma possível linha carregando o "dri".
Na seção Screen, adicione as linhas:
Option "XAANoOffscreenPixmaps"
Option "AddARGBGLXVisuals" "On"
Na seção Devices, acrescente:
Option "RenderAccel" "true"
Option "AllowGLXWithComposite" "true"
Na seção Extensions, acrescente:
Option "Composite" "Enable"
Na seção ServerLayout, adicione:
Option "AIGLX" "on"
Se no seu arquivo não existir esta seção, crie-a:
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
E por último digite "beryl-manager" e configure como quiser :)
# beryl-manager
Observação:
Se o X não voltar digite: 
# cp /etc/X11/xorg.conf_old /etc/X11/xorg.conf
O Beryl só funciona com o KDE ou Gnome, para qualquer outro ele  não funciona.