Para quem usa o CrunchBang 10 (Codinome Statler - versão estável), tem o navegador padrão Iceweasel na versão 11.

Mas, quando são lançadas novas versões do Firefox, o Iceweasel com o repositório certo acompanha estas mudanças.

E por que não ter um navegador (também) atual no CrunchBang?

Configuração

Abra o sources.list do CrunchBang com seu editor preferido:

(No caso da distro, o editor instalado é o Geany - interessante e cheio de recursos)

sudo geany /etc/apt/sources.list

No arquivo, encontará um repositório pré-definido para o Iceweasel:

### CRUNCHBANG MOZILLA
## Debian Mozilla Mirror
deb http://packages.crunchbang.org/statler-mozilla squeeze-backports iceweasel-release
# deb-src http://packages.crunchbang.org/statler-mozilla squeeze-backports iceweasel-release

Comente a linha em negrito:

• deb http://packages.crunchbang.org/statler-mozilla squeeze-backports iceweasel-release

* Comentar, significa colocar antes da linha o sinal de # (trave, sustenido, jogo da velha, quadrado, etc...)

E acrescente esta:

• deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release

Deixe o arquivo como abaixo:



Salve e feche o editor.

No terminal, atualize os repositórios e depois o sistema, que o Iceweasel 14 (atual versão) estará prontamente disponível para download:

sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade

Permita a atualização do sistema e o download da nova versão.

Ao finalizar, se estiver com o navegador aberto, reinice-o e verá a nova versão instalada - bem mais rápida e com Speed Dial.

Tradução

Para traduzir, acesse a página de addons da Mozilla, e baixe o pacote pt-BR:

• https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/firefox-br/?src=ss

É só permitir a instalação.
O site do CrunchBang foi minha única referência.

Um abraço a todos do Software Livre!