Essa dica aborda o msn transport, mas em primeiro lugar, o que é msn transport? Bem, resumidamente msn transport é um modo de se migrar contas de msn para o jabber. Existem vários clientes jabber (ou multi-im) onde se pode fazer um msn transport. Aqui iremos usar o kopete (não se pode fazer um transport com o gaim, com o psi é possível, embora não seja tratado aqui).

1 - Criando a conta jabber certa.

O msn transport é aceito apenas por alguns servidores do jabber. O jabber.org não aceita o msn transport, exemplos que aceitam são o jabber.cz e o jabber.org.uk (lista completa dos servidores: http://www.jabber.org/network/oldnetwork.shtml).

Para criar um jabber e registrá-lo no kopete você deve ir em configurações -- configurar e na guia contas clicar em novo. Então você escolhe o protocolo jabber, e digita no ID do jabber "o_que_voce_quiser@jabber.cz", clique em "Registrar um novo contato".

Digite a senha e a repita, e clique em "Registrar".

Pronto, está registrado, clique em próximo, se quiser escolha uma cor personalizada para a conta e clique em "Finalizar". Agora a sua conta do jabber está criada. Agora vamos ao próximo passo: Fazer o msn transport.

2 - Criando o msn transport em si.

Criada e conectada a conta, clique com o botão direito na pequena lâmpada que aparece no canto inferior e direito do kopete e clique em "Serviços".

Irá aparecer uma janela, em um campo chamado "Servidor:" digite o endereço do servidor que você escolheu. No nosso caso, jabber.cz (embora já deva estar lá automaticamente). clique em consultar servidor, e vão aparecer muitos serviços, que são vários transports (aim, yahoo, icq entre outros) e outros serviços que o servidor oferece.

Clique em msn.netlab.cz e clique em "Registrar". Então digite o seu e-mail do hotmail (ou outro) e sua senha nos campos que aparecem. Agora vem a parte mais chata, você terá que aceitar todos os seus contatos um por um (eles não precisarão te reaceitar). Feito isso, parabéns, você tem seu msn transport feito.

3 - Configurações adicionais.

Bem, vale ressaltar que quando você faz o msn transport, o nick que vai aparecer vai ser o nome de exibição que você colocar no vCard(pode ser editado com botão direito na lâmpada -- editar informações de usuário).

Espero que a dica ajude.
Site do projeto: http://delx.cjb.net/pymsnt/
Qualquer dúvida, perguntem a vontade.