Este erro me apareceu quando tentei dar um sum em um campo de uma tabela importada do sistema Paradox usando o phpMyAdmin para rodar a SQL.

Então resolvi dando os comandos abaixo (usando CentOS 5.5 com remi repo):

# yum update mysql-server mysql mysql-libs

Depois:

# mysql_upgrade -u root -p

Não testei, mas se você usa Debian-like, trocando o yum por apt-get deve funcionar OK.

[]'s