Se após adicionar um novo repositório ao teu sources.list, ao executar o comando "apt update" você recebe a seguinte mensagem de erro:

W: Erro GPG: xxxxxxxxxxxxxxxxxx: As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública não estar disponível: NO_PUBKEY A684470CACCAF35C

A solução é simples. Basta executar o comando abaixo copiando a hash da chave pública faltante, que no exemplo acima é A684470CACCAF35C:

sudo apt-key adv --keyserver hkp://pool.sks-keyservers.net:80 --recv-keys A684470CACCAF35C

Também é possível executar uma rotina para importar todas as chaves públicas faltantes de uma só vez:

sudo apt update 2>&1 1>/dev/null | sed -ne 's/.*NO_PUBKEY //p' | while read key; do if ! [[ ${keys[*]} =~ "$key" ]]; then sudo apt-key adv --keyserver hkp://pool.sks-keyservers.net:80 --recv-keys "$key"; keys+=("$key"); fi; done

No meu caso eu criei uma função no meu ~/.bash_profile e sempre que preciso importar alguma chave pública preciso apenas digitar "importarPUBKEY". Edite o bash_profile e adicione os seguintes comandos:

vim ~/.bash_profile


Após importar alguma chave pública, é necessário executar o "apt update" novamente.

Fonte: Fix Missing GPG Key Apt Repository Errors (NO_PUBKEY) - Linux Uprising Blog