Primeiramente atualize seu ArchLinux com o comando:

# pacman -Syu

Instale os compiladores e dependências necessárias:

# pacman -S make automake autoconf gcc libpng

Agora devemos obter o pacote do Tasty Menu neste link. Caso a conexão esteja lenta, pode adquirir neste endereço também. Neste link pode ser encontrado o aplicativo pré-compilado para outros sistemas operacionais com base Linux.

Depois de realizado o download do pacote compactado, devemos extrair o mesmo com o comando:

# tar -xjvf tastymenu-1.0.7.tar.bz2

Dentro da pasta executar num terminal:

# ./configure
# make
# make install

Esta instalação pode ser realizada tanto no kde3.5.9 normal quanto do kdemod3. O kde4.x já possui um menuk diferente das versões anteriores da serie KDE 3.x

Depois de compilado, é muito simples ativar o nome menuK:

1. clicar com o botão direito do mouse na barra painéis;
2. clicar em adicionar mini-aplicativo ao painel;
3. selecionar a opção Tasty Menu.
   Conforme imagem abaixo:
   
   Adicionado, basta apenas mover o novo menuk para o canto esquerdo e divertir-se.
   
   Apenas para informação, o menuk antigo continua ativo no sistema, para utilizá-lo basta pressionar as teclas Alt+F1.
   
   Espero que os amantes do ArchLinux, assim como eu, gostem deste novo menu que já vem sendo utilizado no SUSE a algum tempo.