Bom dia a todos, segue abaixo uma breve dica de como migrar do Outlook Express para o Evolution.

Primeiro passo, transfira para o Linux os arquivos dbx que contém os emails do Outlook, digamos para a pasta tmp do home do usuário, utilizando um pendrive por exemplo.

Para saber onde os arquivos se encontram no Windows, vá no Outlook em Ferramentas -> Opções -> Pasta de Armazenamento.

Ainda no Outlook, exporte os endereços para CSV. Siga: Arquivo -> Exportar -> Catálogo de Endereços -> Arquivo de Texto (Separado por ponto e virgula).

No Linux agora, baixe o programa "DbxConv.exe" em: http://www.4shared.com/file/7cmV5URR/dbxconv.htm

Coloque o arquivo dbxconv.zip na pasta tmp onde colocou os dbx. Abra um terminal e vá até a pasta e execute os comandos abaixo.

bash
$ cd ~/tmp
$ unzip dbxconv.exe
$ mkdir convertidos
$ for i in *.dbx;do wine DbxConv.exe "${i}" convertidos/;done

Neste ponto, na pasta "convertidos" dentro da "tmp", já devem estar os arquivos convertidos que podem ser importados no Evolution.

Para importar o catálogo de endereços tem uma jogadinha, mas funciona:

1) entre em uma conta do Gmail qualquer, clique em contatos que fica logo abaixo das listas de pastas.

2) clique no ícone de novo grupo e crie um grupo qualquer, aqui no caso chamarei de TEMP.

3) clique em "importar" e selecione o arquivo que você exportou do Outlook. Marque a opção "Também adicionar esses contatos importados a:" e selecione o grupo que você criou.

4) clique em exportar, selecione o grupo que você criou e escolha o formato vcard e pronto. Utilize o arquivo exportado para importar no Evolution.

Boa sorte!