No Fedora 18 o MATE Desktop já está em seus repositórios oficiais.

Para a instalação, digite no terminal:

# yum install @mate-desktop -y
Ou:
# yum groupinstall -y MATE-Desktop -y

Pronto, o MATE Desktop está instalado. Caso queria melhorar com o tema Nodoka para o MATE, digite:

# yum install -y nodoka-theme-gnome Espero que ajude.

Guia de referência para a dica:

• https://www.facebook.com/fedorabr
• Features/MATE-Desktop - FedoraProject