[1] Comentário enviado por Teixeira em 04/04/2013 - 11:08h

Infelizmente as pessoas estão desaprendendo a escrever, a expressar seus pensamentos.
Isso no dia a dia pode implicar em alguns desentendimentos, de maior ou menor importância.
Conforme as pessoas envolvidas, as palavras quando mal utilizadas podem conduzir até mesmo a guerras entre nações.

Portanto, na redação de uma lei, deveria haver um maior cuidado na conceituação, na contextualização, na clareza do texto.

Essa e outras leis, já por sua redação imperfeita, são em si próprias o nascedouro das tais brechas legais que consomem o tempo e os esforços do nosso judiciário.

Vejamos o texto abaixo (de uma outra lei). Que entendimento podemos tirar dele?
"Ao motorista, cobrador ou fiscal é permitido solicitar a autoridade policial a fim de retirar o recalcitrante do veículo de transporte coletivo, ou não permitir o seu ingresso nele."
Que é um "recalcitrante" (no sentido clássico da palavra), senão aquele que "volta a incorrer" em uma mesma ação anterior?
O simples fato de ser REcalcitrante já implica em uma permissividade PRÉVIA, por parte do motorista, cobrador, fiscal, ou até mesmo da autoridade policial.
Que dá para entender, com boa vontade até que dá. Mas poderia ter uma redação bem melhor que essa.
Até na Bíblia encontramos o texto: "Paulo, não recalcitres contras os aguilhões", significando que Paulo NÃO INSISTISSE em dar "murro em ponta de faca" (tradução livre, "no popular").

E tanto recalcitraram contra a lingua portuguesa, que modernamente "calcitrar" e "recalcitrar" são tidos como sinônimos...

0 0

[2] Comentário enviado por removido em 06/04/2013 - 00:24h

Lei 9502/97: "ANTES DE ENTRAR NO ELEVADOR, VERIFIQUE SE O MESMO ENCONTRA-SE PARADO NESTE ANDAR."
: \

0 0

[3] Comentário enviado por Teixeira em 06/04/2013 - 23:01h

Mas é melhor ler um texto desses que ter de exclamar:
- Onde raios está o elevadooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o o o o o o o o r ? ... ( plof! )

0 0

[4] Comentário enviado por removido em 11/04/2013 - 01:07h

lol

0 0