Olá!

Sei que existem muitos tutoriais a respeito desse assunto, que é a instalação do Cinelerra. Porém, eu também quis dar a minha contribuição para aqueles que estão começando agora.

Tenho que, em primeiro lugar, dizer que eu simplesmente atualizei a minha versão do Ubuntu, que era a 12.10 para o Ubuntu 13.04. Logo, se você baixou a release 13.04 do zero, a possibilidade de que este tutorial funcione para você é muito grande, visto que funcionou para mim em uma simples atualização.

Abaixo, segue os comandos para você executar no terminal:

sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install cinelerra-cv

* Importante: alguns tutoriais trazem apenas o seguinte comando na terceira linha:

sudo apt-get install cinelerra

Isso não vai funcionar. Tem que ter -cv no final.

** Mais importante ainda: depois de ser executado o último comando, nem tente executar o programa, pois o Ubuntu vai dizer que ele não está instalado.

Mas está. Por isso, você vai ter que reiniciar sua máquina. Depois é só usar legal.


um abraço! Espero ter ajudado.

"""Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim."""

Fonte da pesquisa: Step to step how to install Cinelerra - Ask Ubuntu