Essa é do Slackware-brasil.com.br contribuído pelo Piter Punk.

No /etc/profile.d/lang.sh, coloque como sendo o LANG default do sistema o en_US.ISO8859-1 (isso vai usar o ISO8859-1 como mapa de caracteres e manter o sistema em inglês). Se você quiser mensagens traduzidas para português (argh!), troque onde está en_US por pt_BR.

Comente onde está "export LANG=C" e descomente a linha com:

export LANG=en_US.ISO8859-1

Lembrando que para descomentar basta remover o # que está na frente da linha (e que para comentar é só colocar um # na frente).

Isso resolve o C acentuado em todos os aplicativos... EXCETO os que usam a GTK2 que é extremamente mal-educada e utiliza um mapa de teclado próprio ao invés de usar o do X. Isso se resolve avisando ao GTK para usar o mapa do X, através da variável GTK_IM_MODULE. Edite o arquivo /etc/profile.d/gtk+.sh e inclua a linha abaixo:

export GTK_IM_MODULE=xim

Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"

Option "AutoRepeat" "500 30"
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us_intl"