O PlayOnLinux é uma ferramenta que lhe torna mais próximo dos programas Windows. É uma interface gráfica do Wine, com ele tudo fica bem mais simples.

Ao instalar o PhotoFiltre 6.5.2 pelo PlayOnLinux, ele vem em Francês. Mas somos brasileiros e abrasileiramos tudo, hahahaha...

Para baixar e instalar o PlayOnLinux digite no terminal:

sudo apt-get install playonlinux

No PlayOnLinux, depois de instalado, abra-o selecione a opção " + " ( instalar ).

E na caixa de pesquisa digite "PhotoFiltre" e instale o "PhotoFiltre 6.5.2".

Baixe o arquivo de tradução nesse site:

• http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationBR.zip

Se não alterou o caminho, quando baixar o arquivo estará na pasta de Downloads.

Extraia, se não souber onde, clique com o botão direito do mouse e clique em extrair o "TranslationBR.zip", em seguida abra o terminal ( Ctrl+alt+t ) e mova o arquivo "TranslationBR.plg" para este destino:

cd ~/PlayOnLinux\'s\ virtual\ drives/photofiltre/drive_c/Program\ Files/PhotoFiltre/

Comando para mover:

mv ~/Downloads/TranslationBR.plg ~/PlayOnLinux\'s\ virtual\ drives/photofiltre/drive_c/Program\ Files/PhotoFiltre/

E pronto, seu PhotoFiltre estará em português, pois com esta ação o arquivo TranslationBR.plg irá ser movido para pasta Program\ Files/PhotoFiltre/.

Observação: método testado no Ubuntu 16.04.