Esta é mais uma daquelas extensões que depois de instaladas você passa a se perguntar: como consegui viver sem ela até hoje? Conheça o DictionarySearch, uma extensão para o Firefox que adiciona um menu de contexto para pesquisar uma palavra selecionada em até quatro dicionários diferentes.

Como quase toda extensão do Firefox, esta também tem uma instalação simples. Clique em:

https://addons.update.mozilla.org/...?application=firefox&version=1.0

e depois clique em "Install now". Depois de concluída a instalação, reinicie o Firefox.

Como configurar: depois de instalar o DictionarySearch e reiniciar o Firefox, clique no menu Tools/Extensions. Depois selecione o DictionarySearch e clique em "Options". Há quatro campos que você pode preencher para criar seu menu de contexto.

No campo "Texto" você escreve o texto que você quer que apareça no menu, por exemplo: Pesquisar no dicionário Houaiss por "$". O cifrão será substituído pela palavra selecionada. No campo "Tecla de atalho" escolha uma letra qualquer do texto que você escreveu no campo "Texto". O campo url deve ser preenchido com a url do dicionário escolhido. Para o Houaiss (fechado para assinantes do UOL), a url é:

http://houaiss.uol.com.br/busca.jhtm?verbete=$

Perceba que o cifrão aparece aqui novamente.

Outro dicionário útil é o Merrian-Webster, dicionário inglês-inglês. A url que você deve usar é:

http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=$

Outra url que tenho configurada é a do AcronymFinder. Sua url de busca é:

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=$&Find=Find

E ainda sobra mais um campo para você acrescentar ao menu de contexto o seu dicionário favorito. Basta você descobrir a url, o que não é difícil, pois geralmente ela aparece na caixa de endereços do browser.

Para usar é simples, selecione uma palavra com o mouse na página que você estiver vendo no Firefox e clique com o botão direito do mouse. No menu que aparece escolha o dicionário em que você quer pesquisar a palavra selecionada.

Se você conhece algum outro dicionário útil ou um bom substituto gratuito para o Houaiss, não deixe de mencionar nos comentários!

Um abraço e boas pesquisas de vocabulário.