Como alterar o título da janela de terminal via comando
Aqui em casa eu uso o Terminator como terminal para linha de comandos. Porém uma coisa que me incomodava era que o título da janela ficava como "/bin/bash <2>" e eu não conseguia identificar claramente qual janela era qual na barra de tarefas do X.
Você pode mudar o título da janela do terminal usando o comando "echo" com certas sequências de escape. No caso do Terminator, você pode usar o seguinte comando:
echo -ne "\033]0;Novo Título\007"
Substitua "Novo Título" pelo título que você deseja. Este comando irá mudar o título da janela do terminal para "Novo Título".
Por favor, note que este comando pode não funcionar em todos os terminais ou em todas as configurações. Além disso, o título pode ser substituído por outros processos, como um shell que atualiza o título com o nome do comando atualmente em execução.
[2] Comentário enviado por tk6209 em 22/01/2026 - 12:29h
Existem basicamente duas formas de renomear uma janela ou aba do Terminal no Mac: alterando o título temporariamente via menu ou usando um comando rápido no prompt.
Aqui estão as opções:
1. Usando "Editar Título" (Mais Fácil)
Com o Terminal aberto, clique no menu Shell na barra de menus superior.
Selecione Editar Título... (ou use o atalho Shift + Command + i).
Um pequeno painel Inspector aparecerá. Digite o novo nome no campo "Título".
2. Usando um Comando (No Prompt)
Você pode alterar o título da aba atual executando o seguinte comando no próprio terminal:
bash
echo -n -e "\033]0;SEU NOVO NOME AQUI\007"
Substitua "SEU NOVO NOME AQUI" pelo título desejado e pressione Enter.
3. Alterar o Título Padrão (Configurações)
Para que todas as novas janelas tenham um nome específico:
Vá em Terminal > Configurações (ou Preferências).
Clique na aba Perfis e selecione o seu perfil atual.
Clique na aba Janela.
No campo "Título", marque as opções que deseja exibir (como "Título da Janela" ou "Nome Ativo").