Há muitas coisas que podem ser feitas após a instalação do Fedora 39, mas aqui eu resumo o que considero mais importante.

Para editar os arquivos de configuração do DNF localizados em /etc/dnf/dnf.conf abra um terminal e digite:

sudo nano /etc/dnf/dnf.conf

Adicione a seguinte linha e salve:

max_parallel_downloads=10

Isso deixará o download de pacotes mais rápido.

Opcionalmente selecione o espelho com a menor latência. A diferença de velocidade pode ou não ser perceptível.

Bastaria adicionar mais duas linhas da seguinte forma:


Obs.: eu deixo o fastestmirror como "false", pois creio que o "max_parallel_downloads" seja suficiente.

Atualize o sistema. Use o seguinte comando:

sudo dnf update

Para habilitar o RPM Fusion (tanto livre quanto não livre), abra um terminal e digite os seguintes comandos:

sudo dnf install https://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm
sudo dnf install https://download1.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm

Se você quiser instalar os codecs de mídia, use os seguintes comandos:

sudo dnf install gstreamer1-plugins-{bad-\*,good-\*,base} gstreamer1-plugin-openh264 gstreamer1-libav --exclude=gstreamer1-plugins-bad-free-devel
sudo dnf install lame\* --exclude=lame-devel
sudo dnf group upgrade --with-optional Multimedia --allowerasing

Por fim, abra a loja de programas, acesse o menu e vá em Repositórios de Programas. Habilite o que o interessa. Eu costumo habilitar tudo, menos os "test" e "testing".
Certamente há muito mais, porém, creio que isso seja o essencial. Caso queira, contribua nos comentários com mais coisas a fazer.

Fonte:
https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/installing-plugins-for-playing-movies-and-music/