Essa é uma dica interessante para quem, assim como eu, mexeu muito no arquivo sources.list e de repente o APT parou de funcionar direito ou então também para quem quer adicionar uns pacotes extras no seu Ubuntu.

No site www.ubuntu-nl.org/source-o-matic/ você encontra um gerador para o arquivo sources.list com muitas opções. Na primeira etapa escolhemos algumas opções de acordo com a região geográfica que se encontra a versão do seu Ubuntu, arquitetura da máquina e se você quer os repositórios fonte. Daí é só clicar em "Send" e passar para a segunda parte.

Na segunda etapa vamos escolher quais repositórios irão compor nosso sources.list. Poderemos escolher os repositórios "default", multimídia, wine, navegador Opera e muitos outros pacotes atualizados ou em desenvolvimento.

Depois de marcadas as opções escolhidas é só clicar em "Create sources.list" e o próprio site irá criar um arquivo com endereços dos repositórios.

Por último é só copiar o texto gerado e substituir no arquivo sources.list da sua máquina e depois atualizar com:

$ sudo apt-get update