Por default o Debian já contém alguns repositórios pré-estabelecidos esperando assim que o seu usuário escolha quais queira adicionar, bastando apenas digitar "apt-setup" e escolher os repositórios.

Mas para aqueles que querem ter uma maior liberdade de escolha e menos restrições apenas porque o seu pacote desejado está instável ou em testes, acessando o site www.apt-get.org você pode encontrar novos repositórios não-oficiais do Debian fazendo uma procura direta pelo pacote desejado.

OK, agora mão a obra!

Localizando o pacote

1) Abra o seu navegador de internet preferido e acesse o site www.apt-get.org;

2) No subtítulo "Things to do", clique no tópico "Search for a package";

3) Logo em seguida entrará em uma página com um campo para você digitar o provável nome do pacote que deseja e abaixo do campo terá uma lista de arquiteturas de hardware, por padrão está o i386, que creio ser arquitetura quase que padrão nos PCs de hoje.

Ele faz uma busca por semelhança de nome, então não se preocupe com o nome exato do pacote. Como exemplo, irei procurar os pacotes para o "MPlayer";

4) Me apareceram vários repositórios, usarei o mais próximo de mim por questão de velocidade. Neste caso optei pelo repositório de softwares multimídia da USP:

deb ftp://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main

deb-src ftp://linorg.usp.br/debian-marillat/ stable main

Adicionando o novo repositório

Agora crianças, iremos adicionar este repositório encontrado ao nosso saudoso Debian.

1) Abra o terminal e digite:

# gedit /etc/apt/sources.list (Gnome)
ou
# kedit /etc/apt/sources.list

2) Cole o endereço que encontramos dentro do arquivo sources.list, que onde está registrado os endereços de onde o Debian deve encontrar seus pacotes. No meu caso meu arquivo ficou mais ou menos assim:

3) Salve o arquivo e feche-o;

4) Agora devemos atualizar os cabeçalhos do Debian para que ele registre e possa localizar posteriormente, então digite no terminal:

# apt-get update

Instalação do pacote

Para instalar o seu pacote, que no meu caso é o MPlayer, basta digitar no terminal:

# apt-get install mplayer

Pronto! Começará a instalação de seu pacote e suas dependências.