O Compiz Fusion foi o nome concedido ao merge entre Compiz e Beryl, agora ambos são um único produto e pessoalmente acho muito surpreendente a velocidade com que anda a carruagem desse projeto. A seguir dica passo-a-passo para quem quiser conhecê-lo melhor.

1) Dê um alt+f2 e execute:

gksu gedit /etc/apt/sources.list

Abrirá um editor de textos, então cole as seguintes linhas :

Salve e saia do editor.

2) Atualize os seus repositórios, vá para a linha de comando (terminal bash) e execute:

$ sudo clear
$ wget http://download.tuxfamily.org/3v1deb/DD800CD9.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo apt-get update

3) Recomendo remover todas as as referências ao compiz ou beryl que você tiver instalado, o melhor caminho para isso é executar o Synaptic, Menu Sistema > Administração > Gerenciador de Pacotes Synaptic e procurar por tais referências e removê-las. Ou faça:

$ sudo apt-get remove --purge beryl-ubuntu
$ sudo apt-get autoremove

Após isso:

$ sudo apt-get dist-upgrade

No meu caso ele instalou quase tudo, mas ainda foi necessário fazer um:

$ sudo apt-get -f install

4) Instale o compiz:

$ sudo apt-get install compiz compiz-gnome

Ou compiz-kde ao invés do gnome.

5) Para instalar o configurador chamado CompizConfig:

$ sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
$ sudo apt-get install compizconfig-backend-gnome

Ou compizconfig-backend-kde.

(no meu caso apareceu a informação abaixo)

$ sudo apt-get install compizconfig-backend-gnome
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências
Lendo informação de estado... Pronto
O pacote compizconfig-backend-gnome não está disponível, mas é referenciado por outro pacote.
Isso pode significar que o pacote está faltando, ficou obsoleto ou
está disponível somente a partir de outra fonte
No entanto, os pacotes a seguir o substituem:
libcompizconfig-backend-gconf
E: O pacote compizconfig-backend-gnome não tem candidato para instalação)

6) Para instalar os plugins:

$ sudo apt-get install compiz-fusion-*

7) Para rodar o compiz, na linha de comando:

$ rm -fR ~/.beryl*
$ rm -fR ~/.emerald*
$ rm -fR ~/.compiz*
$ compiz --replace &

7.1) Rodar mais fácil ainda, pode-se criar um script para rodar da seguinte maneira:

$ gedit Compiz

Depois copie para esse arquivo os comandos:

Salve e dê permissão para executar:

$ chmod +x Compiz

Agora para rodar é só fazer um:

$ ./Compiz

7.2) Iniciando junto com o Gnome

Vá em Sistema > Preferência > Sessões.

Clique em novo e em nome bote Compiz Fusion e no comando, bote o caminho completo de onde o arquivo Compiz estar no meu caso ficou /home/gondim/Compiz.

Pronto, irá iniciar sempre com o Gnome.

Considerações finais:

A versão acima é fresquinha do repositório GIT (caracteristica desse repositório treviño), não use-a se você não estiver disposto a ter surpresas ruins. No link abaixo você encontra dica para versões anteriores, e provavelmente com menos surpresas.

As dicas acima foram copiadas e modificadas de http://forums.opencompositing.org/viewtopic.php?f=14&t=131. Se algo der errado e você quiser algum suporte poderá acessar este link e postar suas dúvidas (em inglês).

As minhas primeiras impressões é que vale à pena utilizar, é mais rápido, os zoom estão bem "lisos", transparências perfeitas. O compiz-backend-gnome lhe permite configurar as coisas. Ainda falta um programa ao estilo beryl-manager onde eu consiga trocar a WM a bel-prazer ou fazer ajustes. O heliodor e aquamarine permanecem nos repositórios e podem ser utilizados a seu bel-prazer (nem todos gostam do compiz). É muito bom, superou as expectativas.

Post original retirado de hamacker, com alterações minhas em http://andregondim.eti.br/.

Abraços e boa sorte!! ;)
Blog Ubuntu: http://andregondim.eti.br