Caros usuários de Linux, como neófito nesse S.O. e necessitando com urgência conectar meu celular SAMSUNG SGH - E 250 em meu note POSITIVO V 42, descobri que isso somente é possível se emularmos o XP (eca) através do VMWare Server, que no Ubuntu 7.04 vem free.

Uma vez instalado o emulador, instalado o XP e o programa do celular, basta configurar o VMWare para reconhecer as portas USB.

Antes de ligar o XP emulado é necessário que o celular já esteja conectado em uma porta USB, utilizando o cabo de dados.

A partir daí deve-se seguir o caminho a seguir descrito: ligar o VMWARE, bem como o XP; na barra de menus selecionar VM -> REMOVABLE DEVICES -> USB DEVICES -> selecionar o celular na porta USB reconhecida e pronto.

Espero ter podido ajudar.
APÓSTOLO.