# ProFTPD Configuration
#
# Configurao do ProFTPD
# 

ServerName         "ProFTPD - Default Instalation"
#ServerName         "ProFTPD - Instalao Default"
ServerType         standalone
DefaultServer         on
ScoreboardPath         /var/run
DeferWelcome         on
ServerAdmin         root@localhost
SyslogFacility         AUTH

# Port 21 (ftp standard) is used in case of standalone more
#
# Utiliza-se o port 21 (padro ftp) no caso de funcionamento standalone
#
Port            21

# Umask 022 is a good default value to prevent new directories and
# files from being writable by the group or by other users
#
# Umask 022  um bom padro para prevenir que novos diretrios e
# arquivos sejam gravveis pelo grupo ou outros usurios
#
Umask            022

# To prevent DoS attacks, the max number of instances is limited to 30.
# If one wants to allow more then 30 simultaneous connectionva, just
# increment this value. This directive only applies if running in 
standalone
# mode
#
# Para previnir ataques do tipo DoS, limita-se o numero de instncias 
# 30. Caso se queira permitir mais de 30 conexes simultneas, 
simplesmente
# aumenta-se este valor. Esta diretiva s se aplica ao funcionamento
# standalone
MaxInstances         30

#
# This option, if enabled, will make the users unable to access anything
# outside their home directory tree. READ THE DOCS!
#
# Esta opo, se habilitada, faz com que os usurios no consegam acessar 
nada
# fora da sua arvore do diretrio home. LEIA A DOCUMENTAO!
#
# DefaultRoot ~ !root
#

# User and Group the server will run as
#
# Usurio e grupo para o servidor
#
User            nobody
Group            nobody

<Directory /*>
  AllowOverwrite      no
</Directory>

# Default configuration for anonymous ftp, without an incoming directory.
# To activate, just uncomment it.
#
# Configurao bsica para ftp annimo, sem diretrio para recepo
# de arquivos
# Para ativar, descomentar.
#
<Anonymous /var/ftp/default>
  User            ftp
  Group            ftp
  DirFakeUser         on
  DirFakeGroup         on
#
##
## This option will enable the ftp user without it having to have it's 
shell
## listed on the /etc/shells file
##
## Esta opo habilita o usurio ftp sem que mesmo precise ter sua shell 
listada
## no arquivo /etc/shells
##
#  RequireValidShell      off
#
# ftp = anonymous
  UserAlias         anonymous ftp
#
#  # max anonymous logins at one time.
#  # Uncomment one.
#  #
#  # nmero mximo de logins annimos
#  # Descomente um.
#  MaxClients         30 "Nmero mximo de clientes, tente mais tarde."
#  MaxClients         30 "No more clients allowed at this time. Try again 
latter."
#
#  # No more then 2 connections per client
#  # Uncomment one.
#  #
#  # No mximo duas conexes por cliente
#  # Descomente um.
#  MaxClientsPerHost      2 "Voc j est com muitas conexes simultneas."
#  MaxClientsPerHost      2 "Too many simultaneous connections from your 
host."
#
#  # welcome.msg is showed uppong connetiona, and .message at each 
directory
#  # accessed
#  #
#  # welcome.msg mostrado na conexo e .message mostrado para cada
#  # diretrio acessado.
#  #
#  DisplayLogin         welcome.msg
#  DisplayFirstChdir      .message
#  AccessGrantMsg      "Acesso annimo aceito para %u."
#  AccessGrantMsg      "Anonymous access granted for %u."
#
#  # Write is denied on the anonymous chroot
#  #
#  # Limite gravao no chroot annimo
#  #
  <Limit WRITE>
    DenyAll
  </Limit>
#
</Anonymous>