Desculpe a demora Juliano.
Segundo o teor da mensagem de erro: "IndentationError: unexpected indent"
É um erro de identação do script. Você selecionou e copiou manualmente o script do Pastebin? Esse não é o método recomendável, já que acaba tendo este tipo de problema. Para corrigir isso, copie o arquivo apenas clicando no botão "Copy to Clipboard", ou pelo "Download".
Embora este script eu não utilize mais. Criei outro baseado em um leitor RSS, que mostra as mensagens não lidas, incluindo o assunto.
Dê uma olhada neste screen:
http://www.vivaolinux.com.br/screenshot/Gnome-Um-ano-de-Linux/
Conforme o número de e-mails não lidos, ele aumenta de tamanho.
O da esquerda eu ainda tenho, já o da direita... Perdi ele ontem por uma besteira que fiz. Demorei horas para colocar aquele conkyforecast dentro do conky principal... Agora vou ter de recomeçar do zero, utilizando o conkyrc que passei neste screen, no segundo comentário.
Quem manda não seguir o ensinamento do Clodoaldo: Faça Backup!, Faça Backup!, Faça Backup!, Em pendrive ou DVD!, em DVD ou HD externo!.kkkk
[]'s
Posta a config desse conky da direita aí pá nois.