removido
(usa Nenhuma)
Enviado em 02/01/2011 - 13:44h
.sh é script meu filho!
execute:
$ sh nome-do-script.sh
ou
$ ./nome-do-script.sh
e quando for necessário rodar com poderes de root, logue-se como tal ou acrescente o sudo no início dos comandos.
---------------------------------------------
Esqueci do detalhe citado no comentário do @andrezc; é necessário dar permissão de execução.