Você deve instalar a GTK na sua máquina, incluindo os pacotes de desenvolvimento da mesma. Procure ela com o seu gerenciador de pacotes (se for o Ubuntu, utilize o Synaptic ou similar) e instale-os. Não precisar baixar o tarball e nem compilar ela do zero. A sua distro já fez isso pra vc.