matar usuario LTSP

Bom dia prezados

Estou com um problema no local a onde trabalho.

Estou precisando de criar um menu das nossas estações de trabalho do TI um script que possa matar usuários do LTSP.
Sendo que ja temos um script para este processo mas ele so executa via root no terminal do LTSP.o script é este


#/bin/bash
# Mata todos os processos de um usu�rio

echo -n "Usu�rio: "
read usuario

ps aux | grep $usuario | awk '{ print $2 }' > processos.tmp

numero_p=`wc -l processos.tmp | awk '{ print $1 }'`
numero=`expr $numero_p - 1`

head -n $numero processos.tmp > processos2.tmp

for processo in `cat processos2.tmp` ; do
echo "Matando processo: $processo"
kill $processo
done

rm -rf processos.tmp processos2.tmp

echo "$numero processos finalizados!"


Queria uma forma de fazer rodar este script sem ser root e em outro local fora do servidor.


Desde já obrigado